Textsorte
dokumentarisch
Datierung
NaN bis NaN
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Mit der vorliegenden Quittung bestätigt der Kapitän eines Bootes, wahrscheinlich in Stellvertretung für seinen Reeder, gegenüber dem Strategen, von den Sitologen eines Dorfes eine staatliche Gersteladung erhalten zu haben.
Transkription
Αὐρηλίῳ̣ [Κ]αλπουρνίῳ Ἰσιδώρῳ τῷ καὶ Ἁρπο-
κρα̣τ̣[ίωνι σ]τ̣ρ̣α̣(τηγῷ) Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοΐτου) Θεμ(ίστου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων
[Αὐ]ρ̣ή̣λ̣ι̣ος Ἀπ̣ο̣λ̣λ̣ών̣ι̣ο̣ς̣ ὁ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἑρμίας καὶ
[ὡς] χ̣ρημ(ατίζει) διὰ Αὐρηλίου Ὀρσέως Ἁτρῆ ἀπὸ
5[κ]ώ̣μ(ης) Πτολεμαΐδος Ὅρμου κυβερνήτου
[π]ά̣κ̣τωνος. ὁμολογῶ μεμετρῆσθαι καὶ
[παρ]ειληφέναι παρὰ σιτολό̣γ̣ω̣ν̣ κώμης
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣( ) κριθῆ̣[ς κα]θαρᾶς ἀπ̣ὸ̣ λ̣ό̣γ̣ου συναγο-
[ραστικοῦ ἀρτά]β̣άς̣ δια[κοσίας] π̣εν̣τή-
10[κοντα, (γίνονται) (ἀρτάβαι) σν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
κρα̣τ̣[ίωνι σ]τ̣ρ̣α̣(τηγῷ) Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοΐτου) Θεμ(ίστου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων
[Αὐ]ρ̣ή̣λ̣ι̣ος Ἀπ̣ο̣λ̣λ̣ών̣ι̣ο̣ς̣ ὁ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἑρμίας καὶ
[ὡς] χ̣ρημ(ατίζει) διὰ Αὐρηλίου Ὀρσέως Ἁτρῆ ἀπὸ
5[κ]ώ̣μ(ης) Πτολεμαΐδος Ὅρμου κυβερνήτου
[π]ά̣κ̣τωνος. ὁμολογῶ μεμετρῆσθαι καὶ
[παρ]ειληφέναι παρὰ σιτολό̣γ̣ω̣ν̣ κώμης
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣( ) κριθῆ̣[ς κα]θαρᾶς ἀπ̣ὸ̣ λ̣ό̣γ̣ου συναγο-
[ραστικοῦ ἀρτά]β̣άς̣ δια[κοσίας] π̣εν̣τή-
10[κοντα, (γίνονται) (ἀρτάβαι) σν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
