Textsorte
dokumentarisch
Datierung
3. bis 4. Jh.
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Der Papyrus enthält einen privaten Brief, der unsicher und grammatikalisch falsch geschrieben ist. Der lesbare Teil des Briefes enthält das Ende des Mittelteils und den Beginn der Abschiedsgrüße.
Urkunde, römisch, byzantinisch, christlich, Brief, nomen sacrum, bradeos graphontes
Transkription
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣] ̣
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]γ̣ ̣ ̣
[- ca.14 -]ε̣ρ̣γ̣ου
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἄ]γ̣αθο̣ς̣ ἐργάψατέ
μοι περὶ τῶν χ̣ρ̣η̣μ̣άτων.
φέρω αὐτὰ ἐρχομενον̣. το ̣θω
γὰρ θελων καγ ω κατα[λ]α-
μβανου ὑμᾶς. ⟦ἀ̣σ̣π̣α̣ζο̣⟧ {τ̣}
15ἀσπ<ά>ζω τὸ̣ν(*) ἀδελφόν μου
Ἀγαθε καὶ(*) τὸ̣ν πατε-
ρ̣α̣\ν̣/ ημον κ̣[α]ὶ̣ τὴν σύ<μ>βιόν
[σου (?)] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὰ ἀ̣[β]ά̣[σκαντά σου (?)]
[παιδία(*) - ca.13 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣] ̣
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]γ̣ ̣ ̣
[- ca.14 -]ε̣ρ̣γ̣ου
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἄ]γ̣αθο̣ς̣ ἐργάψατέ
μοι περὶ τῶν χ̣ρ̣η̣μ̣άτων.
φέρω αὐτὰ ἐρχομενον̣. το ̣θω
γὰρ θελων καγ ω κατα[λ]α-
μβανου ὑμᾶς. ⟦ἀ̣σ̣π̣α̣ζο̣⟧ {τ̣}
15ἀσπ<ά>ζω τὸ̣ν(*) ἀδελφόν μου
Ἀγαθε καὶ(*) τὸ̣ν πατε-
ρ̣α̣\ν̣/ ημον κ̣[α]ὶ̣ τὴν σύ<μ>βιόν
[σου (?)] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὰ ἀ̣[β]ά̣[σκαντά σου (?)]
[παιδία(*) - ca.13 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
