Textsorte
dokumentarisch
Datierung
6. bis 7. Jh.
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Un certo Kolluthos certifica che il notãrio! Ioannes ha dato due dipla di vino il 28 Tybi, nove dipla il 10 Mecheir e dieci dipla il 14 dello stesso mese. Infine Kolluthos firma e dà il totale del conto (21 dipla).
Urkunde, byzantinisch, Quittung, Wein, Notarios
Transkription
† Κολλοῦθος τῷ θαυμ(ασιωτάτῳ) Ἰωάννῃ νοταρ(ίῳ)
δέδωκες οὕ(τως)·
Τῦβι κη δ(ιὰ) Πέ̣τ̣ρ̣ο̣υ̣ παιδ( ) οἴ(νου) δι(πλᾶ) β
Μεχε̣ὶρ ι̣ δ(ιὰ) τοῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ παιδ( )
5ε̣ ̣ ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣( ) μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣ρ̣( ) οἴ(νου) δι(πλᾶ) θ
ιδ δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ παιδ( ) οἴ(νου) δι(πλᾶ) ι
(hand 2) † χμγ † Κολλοῦθος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
γί(νονται) οἴ(νου) δι(πλᾶ) κα † † †
δέδωκες οὕ(τως)·
Τῦβι κη δ(ιὰ) Πέ̣τ̣ρ̣ο̣υ̣ παιδ( ) οἴ(νου) δι(πλᾶ) β
Μεχε̣ὶρ ι̣ δ(ιὰ) τοῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ παιδ( )
5ε̣ ̣ ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣( ) μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣ρ̣( ) οἴ(νου) δι(πλᾶ) θ
ιδ δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ παιδ( ) οἴ(νου) δι(πλᾶ) ι
(hand 2) † χμγ † Κολλοῦθος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
γί(νονται) οἴ(νου) δι(πλᾶ) κα † † †
