Textsorte
dokumentarisch
Datierung
14.09.109 v. Chr. (?)
Herkunft
Oxyrhyncha, Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Status
publiziert
Publikationsnr.
P. Coll. Youtie 1 16
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Keine
Bibliographie
Petermuthis, ein in Oxyrhyncha wohnhafter, verkrüppelter Schneider, wendet sich mit einer Beschwerde an Ptolemaios, den Strategen des Arsinoites. Es handelt sich um den Entwurf zu einer Petition, nicht die Reinschrift, wie die zahlreichen Korrekturen zwischen den Zeilen beweisen.
Urkunde, römisch, Eingabe, Petition, Entwurf, Schneider,
Transkription
Πτολεμαίωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι
παρὰ Πετερμούθιος τοῦ Πετεή-
σιος μαχίμου ἑπταρούρου τῶν
διὰ Χομήνιος, ὄντος δὲ καὶ ἠπη-
5τοῦ ἀ\να/πείρου, τῶν ἐκ Τεβτύνεως
τῆς Πολέμωνος μερίδος, καταγινο-
μενος δʼ ἐν Ὀξυρύγχοις τῆς αὐτῆς
μερίδος. τῆι α τῶν ἐπαγομένων
τοῦ Μεσορὴ τοῦ η (ἔτους) Διονυσίου τοῦ
10τῆς μερίδος ἀρχιφυλακίτου παραγε-
νηθέντος εἰς τὴν κώμην
12a⟦Ἀκουσιλάωι καὶ⟧ Δημητρίωι καὶ
σὺν ⟦τοῖς περὶ αὐτὸν ἐφόδοις⟧ καὶ ἐπελ-
θὼν(*) \ἐ/πὶ τὸ ἐργαστήριόν μου καὶ
13aἈπολλωνίωι εἰσαγγελεῖ καὶ Τεῶτι καὶ
14aΝεκθενίβει καὶ ἄλλοις ἐφόδοις
ἐπιλαβόμενός μου ἤγαγάν(*) με διὰ
15τῆς κώμης μετὰ τοῦ παντὸς
σκυλμοῦ καὶ ὕβρεως καὶ πληγῶν
17a⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
μέχρι μέσης τῆς ὁδοῦ τῆς πόλεως
καὶ κου πρότερον ἀπέλυσ̣ά̣ν̣ μ̣ε̣ π̣ρ̣ὶ̣ν̣
⟦πρότερόν με⟧ διέσεισάν με ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δ
20καὶ χαλκοῦ (δραχμὰς) Ατ, καὶ συνεινάγ-
κασαν Πνεφερῶν Ὥρου ἕτερον
22a⟦ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ⟧
μάχιμον θέσθαι ⟦ὑπὲρ ἐμοῦ⟧
⟦χειρ̣ ̣ ̣ ̣ρ̣α̣λ̣η̣ ̣εω ̣ ̣ ̣ ̣⟧
24aὑπὲρ ἐμοῦ
αὐτῶι εἰς Ἄρειον τὸν τῆς μερίδος
25ἐπισπουδαστὴν πιττάκιον
ἐπὶ τράπεζαν ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) μδ,
καὶ καυτὸν δὲ τὸν Ἄρειον προσεγδέξα-
σθαι αὐτῶι τ̣ὰ̣ς̣ προκειμένας
29aπροσ⟦εκσκύλαντες τὸ ἐργαστήριόν μ̣ο[υ] ⟧
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) μδ, κατεγνωκὼς ἐπὶ τῶι
30aἀπενεγκάμενοι ἃ εἶχον ἐγδόσιμα ἱμ̣ά̣(τια)
30ἀβοήθητόν με εἶναι καὶ ἀνά-
πειρον, ἀξιῶ μὴ ὑπεριδεῖν
με ἀλλʼ, ἐὰν φαίνηται μὴ παρ-
οραθῆναι, συντάξαι συμπέμψαι
[ -ca.?- ]ε ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[2-3 lines missing]
1,msupτούτου δὲ γενομένου ἔσομαι διὰ σὲ βεβοηθημένος.
2,msup(ἔτους) η Μεσο(ρὴ) ἐπαγο(μένων) α. εὐτύχει.
παρὰ Πετερμούθιος τοῦ Πετεή-
σιος μαχίμου ἑπταρούρου τῶν
διὰ Χομήνιος, ὄντος δὲ καὶ ἠπη-
5τοῦ ἀ\να/πείρου, τῶν ἐκ Τεβτύνεως
τῆς Πολέμωνος μερίδος, καταγινο-
μενος δʼ ἐν Ὀξυρύγχοις τῆς αὐτῆς
μερίδος. τῆι α τῶν ἐπαγομένων
τοῦ Μεσορὴ τοῦ η (ἔτους) Διονυσίου τοῦ
10τῆς μερίδος ἀρχιφυλακίτου παραγε-
νηθέντος εἰς τὴν κώμην
12a⟦Ἀκουσιλάωι καὶ⟧ Δημητρίωι καὶ
σὺν ⟦τοῖς περὶ αὐτὸν ἐφόδοις⟧ καὶ ἐπελ-
θὼν(*) \ἐ/πὶ τὸ ἐργαστήριόν μου καὶ
13aἈπολλωνίωι εἰσαγγελεῖ καὶ Τεῶτι καὶ
14aΝεκθενίβει καὶ ἄλλοις ἐφόδοις
ἐπιλαβόμενός μου ἤγαγάν(*) με διὰ
15τῆς κώμης μετὰ τοῦ παντὸς
σκυλμοῦ καὶ ὕβρεως καὶ πληγῶν
17a⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
μέχρι μέσης τῆς ὁδοῦ τῆς πόλεως
καὶ κου πρότερον ἀπέλυσ̣ά̣ν̣ μ̣ε̣ π̣ρ̣ὶ̣ν̣
⟦πρότερόν με⟧ διέσεισάν με ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δ
20καὶ χαλκοῦ (δραχμὰς) Ατ, καὶ συνεινάγ-
κασαν Πνεφερῶν Ὥρου ἕτερον
22a⟦ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ⟧
μάχιμον θέσθαι ⟦ὑπὲρ ἐμοῦ⟧
⟦χειρ̣ ̣ ̣ ̣ρ̣α̣λ̣η̣ ̣εω ̣ ̣ ̣ ̣⟧
24aὑπὲρ ἐμοῦ
αὐτῶι εἰς Ἄρειον τὸν τῆς μερίδος
25ἐπισπουδαστὴν πιττάκιον
ἐπὶ τράπεζαν ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) μδ,
καὶ καυτὸν δὲ τὸν Ἄρειον προσεγδέξα-
σθαι αὐτῶι τ̣ὰ̣ς̣ προκειμένας
29aπροσ⟦εκσκύλαντες τὸ ἐργαστήριόν μ̣ο[υ] ⟧
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) μδ, κατεγνωκὼς ἐπὶ τῶι
30aἀπενεγκάμενοι ἃ εἶχον ἐγδόσιμα ἱμ̣ά̣(τια)
30ἀβοήθητόν με εἶναι καὶ ἀνά-
πειρον, ἀξιῶ μὴ ὑπεριδεῖν
με ἀλλʼ, ἐὰν φαίνηται μὴ παρ-
οραθῆναι, συντάξαι συμπέμψαι
[ -ca.?- ]ε ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[2-3 lines missing]
1,msupτούτου δὲ γενομένου ἔσομαι διὰ σὲ βεβοηθημένος.
2,msup(ἔτους) η Μεσο(ρὴ) ἐπαγο(μένων) α. εὐτύχει.
