Textsorte
dokumentarisch
Datierung
16.09.99 v. Chr.
Herkunft
Pathyris
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
teils parallel, teils quer zu den
Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Doppelurkunde mit Verkauf von Landesparzellen; aus dem Archiv des Petearsemtheus
Urkunde, ptolemäisch, Vertrag, Kauf, agoranomisch, Land, Verkauf, Doppelurkunde, Archiv
Transkription
1
ὠνὴ Πανοβχού(νιος)
Τοτο̣ήους, γῆ̣ σ̣φρα(γίδων) δ
μ̣ιᾶς μὲν ἐν̣ τ̣ῷ ἀ̣π̣ὸ λι(βὸς)
5πεδίωι, ἀλλας
ἐν Τεμ̣ράθει,
ὁν κ<αὶ> καυτὸς ἐ̣ωνήσατο̣
παρ(ὰ) Τβοκενού(φιος) καὶ
Ταθώ(τιος) τῶν Πατῆτος
10τοῦ Κα̣λλίου ἐν τῷ γ (ἔτει)
Χοιὰχ ια ἐπὶ τοῦ ἐν Διὸς
πό(λει) τῇ μεγάληι ἀρχείου
ἐπʼ Ἀπολλω(νίου) ἀγορα(νόμου). ἐπρίατο
Πετεαρσεμθεὺς
15Πακοίβιος ἱερεὺς
χα(λκοῦ) (ταλάντων) β.
2Τοτο̣ήους, γῆ̣ σ̣φρα(γίδων) δ
μ̣ιᾶς μὲν ἐν̣ τ̣ῷ ἀ̣π̣ὸ λι(βὸς)
5πεδίωι, ἀλλας
ἐν Τεμ̣ράθει,
ὁν κ<αὶ> καυτὸς ἐ̣ωνήσατο̣
παρ(ὰ) Τβοκενού(φιος) καὶ
Ταθώ(τιος) τῶν Πατῆτος
10τοῦ Κα̣λλίου ἐν τῷ γ (ἔτει)
Χοιὰχ ια ἐπὶ τοῦ ἐν Διὸς
πό(λει) τῇ μεγάληι ἀρχείου
ἐπʼ Ἀπολλω(νίου) ἀγορα(νόμου). ἐπρίατο
Πετεαρσεμθεὺς
15Πακοίβιος ἱερεὺς
χα(λκοῦ) (ταλάντων) β.
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων ἔτους ιε
ἐφʼ ἱερείων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Παῦνι γ, ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ
Πανίσκου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Πανοβχοῦνις Τοτοήους Πέρσης, τῆς ἐπιγονῆς, ὡς (ἐτῶν) ξ, ἐλάσσω ἢ μέσος,
20μελίχρως, τετανός, μακροπρόσω(πος), εὐθύριν, ὦτα μεγάλα, τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ μερίδα γῆς σιτοφόρου ἀδ[ι]αιρέτου
ἐν τῷ περὶ Παθῦρειν πεδίωι σφραγίδων τεσσάρων , ἀρουρῶν ὅσων ἂν ὦσι, μιᾶς μὲν γείτονες νότου γῆ Πατοῦτος
τοῦ Φίβιος, βορρᾶ γῆ Πελαίου νεωτέρου τοῦ Φίβιος, ἀπηλιώτου γῆ Κολλούθου τοῦ Φίβιος, λιβὸς ὄρος, τὴν δʼ ἀλλην λεγομένης
Τιαβωνις γείτονες νότου γῆ Χενσθώτου τοῦ Μελιπάιτος, βορρᾶ γῆ Παθώτου, ἀπηλιώ(του) γῆ Θράσωνος καὶ τῶν ἀδελφῶν, λιβὸς χῶμα,
τῆς δʼ ἑτέρας νότου γῆ Τακοίμιος, βορρᾶ γῆ Χενσθώτου, ἀπηλιώ(του) γῆ Ἀείους, λιβὸς χῶμα προσαγορευόμενον Τοᾶ̣με, τὴν
25δʼ ἀλλην λεγομένης Πκρῶ νότου γῆ Σενπελαίας, βορρᾶ Πανᾶτος, ἀπηλιώ(του) ποταμός, λιβὸς Ἀραμείους, ἢ οἳ ἂν ὦσ[ι] γείτονες
πάντων πάντοθεν, ὁν καὐτὸς ἐωνήσατο παρὰ Τβοκενουφις καὶ Ταθωτις τῶν Πατῆτος τοῦ Καλλίου ἐν τῷ γ (ἔτει)
Χοιὰχ ια, καὶ ὠνὴν τέθεικαν ἐπὶ τοῦ ἐν Διὸς πό(λει) τῆι μεγάληι ἀρχείου ἐπʼ Ἀπολλωνίου ἀγορανόμου. ἐπρίατο
Πετεαρσεμθεὺς Πακοίβιος, ἱερεὺς Σούχου καὶ Ἀφροδίτης, ὡς (ἐτῶν) ν χαλκοῦ τάλαντα δύο . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς
τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πανοβχοῦνις ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Πετεαρσεμθεὺς ὁ πριάμενος.
30Ἑρμίας ὁ παρ(ὰ) Πανίσκου κεχρη(μάτικα).
vἐφʼ ἱερείων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Παῦνι γ, ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ
Πανίσκου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Πανοβχοῦνις Τοτοήους Πέρσης, τῆς ἐπιγονῆς, ὡς (ἐτῶν) ξ, ἐλάσσω ἢ μέσος,
20μελίχρως, τετανός, μακροπρόσω(πος), εὐθύριν, ὦτα μεγάλα, τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ μερίδα γῆς σιτοφόρου ἀδ[ι]αιρέτου
ἐν τῷ περὶ Παθῦρειν πεδίωι σφραγίδων τεσσάρων , ἀρουρῶν ὅσων ἂν ὦσι, μιᾶς μὲν γείτονες νότου γῆ Πατοῦτος
τοῦ Φίβιος, βορρᾶ γῆ Πελαίου νεωτέρου τοῦ Φίβιος, ἀπηλιώτου γῆ Κολλούθου τοῦ Φίβιος, λιβὸς ὄρος, τὴν δʼ ἀλλην λεγομένης
Τιαβωνις γείτονες νότου γῆ Χενσθώτου τοῦ Μελιπάιτος, βορρᾶ γῆ Παθώτου, ἀπηλιώ(του) γῆ Θράσωνος καὶ τῶν ἀδελφῶν, λιβὸς χῶμα,
τῆς δʼ ἑτέρας νότου γῆ Τακοίμιος, βορρᾶ γῆ Χενσθώτου, ἀπηλιώ(του) γῆ Ἀείους, λιβὸς χῶμα προσαγορευόμενον Τοᾶ̣με, τὴν
25δʼ ἀλλην λεγομένης Πκρῶ νότου γῆ Σενπελαίας, βορρᾶ Πανᾶτος, ἀπηλιώ(του) ποταμός, λιβὸς Ἀραμείους, ἢ οἳ ἂν ὦσ[ι] γείτονες
πάντων πάντοθεν, ὁν καὐτὸς ἐωνήσατο παρὰ Τβοκενουφις καὶ Ταθωτις τῶν Πατῆτος τοῦ Καλλίου ἐν τῷ γ (ἔτει)
Χοιὰχ ια, καὶ ὠνὴν τέθεικαν ἐπὶ τοῦ ἐν Διὸς πό(λει) τῆι μεγάληι ἀρχείου ἐπʼ Ἀπολλωνίου ἀγορανόμου. ἐπρίατο
Πετεαρσεμθεὺς Πακοίβιος, ἱερεὺς Σούχου καὶ Ἀφροδίτης, ὡς (ἐτῶν) ν χαλκοῦ τάλαντα δύο . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς
τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πανοβχοῦνις ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Πετεαρσεμθεὺς ὁ πριάμενος.
30Ἑρμίας ὁ παρ(ὰ) Πανίσκου κεχρη(μάτικα).
