Inv. 05064, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm78430

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 12 cm • Höhe: 10 cm
Bibliographie
  • AbbildungP.Köln IX Tafel XX 5064r

Texte

rectoPrivatbrief
Textsorte dokumentarisch
Datierung 2. Jh.
Herkunft
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln IX 370
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Privater Brief mit Erwähnung von Waren (und Preisen?).

Urkunde, römisch, Brief (privat), Handel

Transkription

Ἄρειος Σ̣α̣ρα̣π̣ίωνι τῶι ἀδελφῶι πλεῖστα χαί-
ρειν καὶ ὑγιαίνειν. ἀφʼ ἧς μου ἀπεσπάσθης
σὺν τοῖς θεοῖς πᾶσι καὶ τῆι σῆι τύχηι κομ-
4σῶς(*) ἔσχηκα. περὶ δὲ φορτίων, εἰμερωιτεραι̣(*) αἱ τιμαὶ γεγοναν(*), <ἐν> βραχεῖ σηιμαίνω(*) σοι ἵνα̣
εἰδῇς. ἀσπάζομαι δὲ σὲ καὶ οἱ ἐν οἴκωι πάντε̣[ς]
καὶ Θερμοῦθις(*) καὶ τὰ παιδία αὐτ̣[ῆς ][ -ca.?- ]
Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3-4. l. κομ |ψῶς
^ 4-5. l. εἰ μετριώτε |ραι (or ἡμερώτεραι)
^ 5. l. γεγόνασιν
^ 5. l. σημαίνω
^ 6-7. or τοὺς ἐν οἴκωι πάντα[ς] καὶ Θερμοῦθιν (?)