Textsorte
dokumentarisch
Datierung
28.03.185
Herkunft
Ptolemais Hormou oder Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Vorschlag des Petaus an den Aigialophylax über Vorarbeiter, die den Dacharbeitertrupps ihre Arbeitsplätze anzuweisen haben.
Urkunde, römisch, Liturdie, Dach, Arbeit, Bewässerung
Transkription
[ -ca.?- αἰγι]αλοφ[ύλακι Ἀρσι(νοίτου)]
[διὰ τοῦ -ca.?- ]λ̣ογ̣ρα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣α̣ε̣ιτος δια[δεχομένου]
[τὰ κατὰ τὴν αἰγ]ιαλοφυ[λακίαν]
5[παρὰ Πεταῦτο]ς κωμ[ογρα(μματέως) Πτολε-]
μ̣α̣[ίδος Ὅρ]μο̣(υ) [καὶ] ἄ̣[λλων κω]μῶ̣ν̣.
αἰτ[ού]μεν[ος ὑπὸ σοῦ ὀνό]ματα εἰς
8ἐκβολὴν ἐ[ργ]ατῶν τῶν ὀφειλό<ν>οφειλοτων ἀπε[ρ]γάζεσθαι τὰ χωμα-
10τικὰ ἔργα τοῦ ἐνεστῶτος
κε (ἔτους) Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
δίδωμι τοὺ[ς] ὑπογεγρα(μμένους) ὄντας
εὐπ[όρ]ους καὶ ἐπιτηδίους τῷ
15ἐμαυτοῦ κινδύνῳ. εἰσὶ δέ·
Πτολεμαί(*)δος Ὅρμου (hand 2) Παῆσις Τουάν(εως)
(hand 1) Ἰσχυρίων Ἥρωνος τοῦ Φιλάμμωνος
Σύρων κώμης
Πτολεμαῖος Πτολεμ(αίου)
20Κερκ(εσούχων) Ὄρους
Πανῆσις Πανήσεως ἐπικαλ(ούμενος)
Ἀμμούει (hand 3) Πεταῦς κωμογρα(μματεὺς) ἐπιδέδωκα.
(hand 1) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
25Φαρμοῦθι β
[διὰ τοῦ -ca.?- ]λ̣ογ̣ρα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣α̣ε̣ιτος δια[δεχομένου]
[τὰ κατὰ τὴν αἰγ]ιαλοφυ[λακίαν]
5[παρὰ Πεταῦτο]ς κωμ[ογρα(μματέως) Πτολε-]
μ̣α̣[ίδος Ὅρ]μο̣(υ) [καὶ] ἄ̣[λλων κω]μῶ̣ν̣.
αἰτ[ού]μεν[ος ὑπὸ σοῦ ὀνό]ματα εἰς
8ἐκβολὴν ἐ[ργ]ατῶν τῶν ὀφειλό<ν>οφειλοτων ἀπε[ρ]γάζεσθαι τὰ χωμα-
10τικὰ ἔργα τοῦ ἐνεστῶτος
κε (ἔτους) Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
δίδωμι τοὺ[ς] ὑπογεγρα(μμένους) ὄντας
εὐπ[όρ]ους καὶ ἐπιτηδίους τῷ
15ἐμαυτοῦ κινδύνῳ. εἰσὶ δέ·
Πτολεμαί(*)δος Ὅρμου (hand 2) Παῆσις Τουάν(εως)
(hand 1) Ἰσχυρίων Ἥρωνος τοῦ Φιλάμμωνος
Σύρων κώμης
Πτολεμαῖος Πτολεμ(αίου)
20Κερκ(εσούχων) Ὄρους
Πανῆσις Πανήσεως ἐπικαλ(ούμενος)
Ἀμμούει (hand 3) Πεταῦς κωμογρα(μματεὺς) ἐπιδέδωκα.
(hand 1) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
25Φαρμοῦθι β
