Textsorte
dokumentarisch
Datierung
02.05.184
Herkunft
Ptolemais Hormou, Arsinoites?
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
-
Sonstiges
-
H. C. Youtie, GRBS 12, 1971, 240, Anm. 8 (BL VI 113)
-
Bericht des Petaus über das Vermögen eines Dorfschreibers, der aus Ptolemais Hormou stammt, und zwar auf Anfrage des Strategen, der selber den Fall von seinem Vorgänger geerbt hatte. Dieser hatte den Auftrag von dem dioiketes bekommen, welcher eine Anklage gegen den Dorfsschreiber bekommen hatte.
Urkunde, römisch, Stratege, kvmogrammateÊw, Stratege, Vermögen, Untersuchung, Dioiketes, Schreiben, Archiv
Transkription
Ἀπολλωνίῳ [στρ]α(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) [μ]ερίδος
παρὰ Πεταῦτ[ο]ς κωμογρα(μματέως) Πτολ(εμαίδος) Ὅρ(μου) καὶ ἄλ(λων) κω(μῶν).
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τὰ ἐπισταλέντα σοι ὑπὸ Ἀππιανοῦ τοῦ πρὸ σο̣(ῦ)
[σ]τ̣ρ̣[α(τηγοῦ)] ἐξ ἐπιστολ(ῆς) γραφείσης αὐτῷ ὑπὸ Οὐεσσιδίο(υ)
5[Ῥουφ]είνου τοῦ κρα(τίστου) διοικητοῦ πρὸς βιβλίδιο(ν)
ἐ̣π̣ι̣δοθὲν αὐτῷ ὑπὸ Ἀφροδισίο(υ) Σουχᾶ κα-
[τη]γοροῦντος Ἰσχυρίωνο(ς) κωμογρα(μματέως) Ταμαύεως
ἐ̣π̣ὶ τῷ αὐτὸν εἶναι χρεώστην καὶ ἄπορον
κ̣α̣ὶ̣ ἀγράμματον δηλῶ τὸν μὲν Ἰσ-
10χυρίωνα χρημ(ατίζειν) Ἰσχυρᾶν Ἁτρῆτος τοῦ
Ἥρωνο(ς) μη(τρὸς) Τανεσεῦτος ἀπὸ Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου, ᾧ
ὑπάρχι ἃ ἀπεγρά(ψατο) τῷ ἐνεστῶτι κδ (ἔτει)
μη(νὶ) Φαμενὼ(θ) κδ διὰ τοῦ τῶν ἐνκτή(σεων) βιβλ(ιοφυλακίου)
ὥς φησι ἐληλυθ(ότα) εἰς αὐτὸν ἀπὸ κληρονο(μίας)
15τῶν γονέων κατὰ τὸ τῆς πρεσβ(υτερείας) δίκαιον
𐅵 μέρος τῶ[ν] ὑπ[ο]γεγρα(μμένων)
πατρικῶν μὲν ἐν τῇ κώμῃ 𐅷 μέρους
δ´ μέρους ψειλ(οῦ) τόπ(ου), ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ ιβ´ μέρο(ς) ἄξ(ιον) (δραχμῶν) τ,
καὶ ὁμοίως 𐅷 μέρο(υς) δ´ μέρο(υς) ψειλ(οῦ) τόπ(ου), ὡς ἐπιβ(άλλειν)
20αὐτῷ ιβ´ μέρος ἄξι(ον) (δραχμῶν) μ,
καὶ 𐅷 (ὀγδοηκοστὸν) μέρους ̣ε̣τ̣ οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς),
ὡς ἐπιβάλ(λειν)
αὐτῷ ϛ´ (εἰκοστὸν) μέ̣ρ̣ο̣[ς] ἄξι(ον) (δραχμῶν) χ,
καὶ ὁμοίως ἄλ(λου) 𐅷 μέρο(υς) 𐅵 μέρο(υς) οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς),
25ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ ϛ´ μέρο(ς) ἄξι(ον) (δραχμῶν) υ,
καὶ π(ερὶ) τὴν κώ(μην) ὁμοίως 𐅷 μέρους κλή(ρου) κατοικ(ικοῦ)
(ἀρούρης) α δ´, ὡς ἐπιβ(άλλειν) αὐτῷ (ἀρούρης) γ´ ιβ´ ἄξι(ον) (δραχμῶν) ρκ
καὶ περὶ Ταγχ(οῖριν) ὁμοίως 𐅷 μέρος κλ(ήρου) κ(ατ)οι(κικοῦ) (ἀρούρης) 𐅵 η´
[κ]αὶ <τετάρτου> μέρους ἐπιβολ(ῆς) (ἀρούρης) γ´, ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ (ἀρούρης) ̣ ̣ ̣
30καὶ ἐπιβολ(ῆς) (ἀρούρης) κδ´ ἄξι(α) (δραχμῶν) ρμ
μ̣[η]τρικῶν δὲ ἐν τῇ α(ὐτῇ) κώμῃ γ´ μέρ̣ο̣(υς)
[οἰκί(ας) κ]αὶ αὐλ(ῆς), ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ ϛ´ μέρο(ς) ἄξι(ον) (δραχμῶν) ψ,
κ̣α̣ὶ̣ π(ερὶ) Ταγχ(οῖριν) ἱερᾶς γῆς (ἀρουρῶν) 𐅷 𐅵 δ´, ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ
(ἄρουραν) α δ´ η´ ἀξί(αν) (δραχμῶν) ψ, γίνον(ται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) τιμή(ματος) (δραχμαὶ) Γ, ἐφʼ ᾧ
35καὶ εἰς κλῆ(ρον) πεπέμφθαι καὶ κεκλη(ρῶσθαι) εἰς τὴν κω(μογραμματείαν),
̣η εἶναι δὲ καὶ ἀγράμματον αὐτόν, ἀλλὰ
ὑπογράφειν οἷς ἐπιδίδωσι στρα(τηγῷ) καὶ ἄλλοις
βιβλίοις τῆς κωμογρα(μματείας).
[(ἔτους)] κδ Παχὼν ζ
παρὰ Πεταῦτ[ο]ς κωμογρα(μματέως) Πτολ(εμαίδος) Ὅρ(μου) καὶ ἄλ(λων) κω(μῶν).
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τὰ ἐπισταλέντα σοι ὑπὸ Ἀππιανοῦ τοῦ πρὸ σο̣(ῦ)
[σ]τ̣ρ̣[α(τηγοῦ)] ἐξ ἐπιστολ(ῆς) γραφείσης αὐτῷ ὑπὸ Οὐεσσιδίο(υ)
5[Ῥουφ]είνου τοῦ κρα(τίστου) διοικητοῦ πρὸς βιβλίδιο(ν)
ἐ̣π̣ι̣δοθὲν αὐτῷ ὑπὸ Ἀφροδισίο(υ) Σουχᾶ κα-
[τη]γοροῦντος Ἰσχυρίωνο(ς) κωμογρα(μματέως) Ταμαύεως
ἐ̣π̣ὶ τῷ αὐτὸν εἶναι χρεώστην καὶ ἄπορον
κ̣α̣ὶ̣ ἀγράμματον δηλῶ τὸν μὲν Ἰσ-
10χυρίωνα χρημ(ατίζειν) Ἰσχυρᾶν Ἁτρῆτος τοῦ
Ἥρωνο(ς) μη(τρὸς) Τανεσεῦτος ἀπὸ Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου, ᾧ
ὑπάρχι ἃ ἀπεγρά(ψατο) τῷ ἐνεστῶτι κδ (ἔτει)
μη(νὶ) Φαμενὼ(θ) κδ διὰ τοῦ τῶν ἐνκτή(σεων) βιβλ(ιοφυλακίου)
ὥς φησι ἐληλυθ(ότα) εἰς αὐτὸν ἀπὸ κληρονο(μίας)
15τῶν γονέων κατὰ τὸ τῆς πρεσβ(υτερείας) δίκαιον
𐅵 μέρος τῶ[ν] ὑπ[ο]γεγρα(μμένων)
πατρικῶν μὲν ἐν τῇ κώμῃ 𐅷 μέρους
δ´ μέρους ψειλ(οῦ) τόπ(ου), ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ ιβ´ μέρο(ς) ἄξ(ιον) (δραχμῶν) τ,
καὶ ὁμοίως 𐅷 μέρο(υς) δ´ μέρο(υς) ψειλ(οῦ) τόπ(ου), ὡς ἐπιβ(άλλειν)
20αὐτῷ ιβ´ μέρος ἄξι(ον) (δραχμῶν) μ,
καὶ 𐅷 (ὀγδοηκοστὸν) μέρους ̣ε̣τ̣ οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς),
ὡς ἐπιβάλ(λειν)
αὐτῷ ϛ´ (εἰκοστὸν) μέ̣ρ̣ο̣[ς] ἄξι(ον) (δραχμῶν) χ,
καὶ ὁμοίως ἄλ(λου) 𐅷 μέρο(υς) 𐅵 μέρο(υς) οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς),
25ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ ϛ´ μέρο(ς) ἄξι(ον) (δραχμῶν) υ,
καὶ π(ερὶ) τὴν κώ(μην) ὁμοίως 𐅷 μέρους κλή(ρου) κατοικ(ικοῦ)
(ἀρούρης) α δ´, ὡς ἐπιβ(άλλειν) αὐτῷ (ἀρούρης) γ´ ιβ´ ἄξι(ον) (δραχμῶν) ρκ
καὶ περὶ Ταγχ(οῖριν) ὁμοίως 𐅷 μέρος κλ(ήρου) κ(ατ)οι(κικοῦ) (ἀρούρης) 𐅵 η´
[κ]αὶ <τετάρτου> μέρους ἐπιβολ(ῆς) (ἀρούρης) γ´, ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ (ἀρούρης) ̣ ̣ ̣
30καὶ ἐπιβολ(ῆς) (ἀρούρης) κδ´ ἄξι(α) (δραχμῶν) ρμ
μ̣[η]τρικῶν δὲ ἐν τῇ α(ὐτῇ) κώμῃ γ´ μέρ̣ο̣(υς)
[οἰκί(ας) κ]αὶ αὐλ(ῆς), ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ ϛ´ μέρο(ς) ἄξι(ον) (δραχμῶν) ψ,
κ̣α̣ὶ̣ π(ερὶ) Ταγχ(οῖριν) ἱερᾶς γῆς (ἀρουρῶν) 𐅷 𐅵 δ´, ὡς ἐπιβάλ(λειν) αὐτῷ
(ἄρουραν) α δ´ η´ ἀξί(αν) (δραχμῶν) ψ, γίνον(ται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) τιμή(ματος) (δραχμαὶ) Γ, ἐφʼ ᾧ
35καὶ εἰς κλῆ(ρον) πεπέμφθαι καὶ κεκλη(ρῶσθαι) εἰς τὴν κω(μογραμματείαν),
̣η εἶναι δὲ καὶ ἀγράμματον αὐτόν, ἀλλὰ
ὑπογράφειν οἷς ἐπιδίδωσι στρα(τηγῷ) καὶ ἄλλοις
βιβλίοις τῆς κωμογρα(μματείας).
[(ἔτους)] κδ Παχὼν ζ
