Inv. 00309, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm8807

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • Rolle
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 20,9 cm • Höhe: 22,3 cm
Bibliographie

Texte

RectoVerkauf von ὑπόλογοϲ
Textsorte dokumentarisch
Datierung 30.08.184 (?)
Der Text könnte auch wenig später als der 30. August 184 n.Chr. abgefaßt worden sein
Herkunft Psinaryo, Arsinoites
Sprache/n Griechisch
Schrift Griechisch
Schreib­richtung parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Petaus 17
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Alle Schritte eines Kaufs von ὑπόλογοϲ Land seitens einer Frau: Bericht des Dorfschreibers, Schreiben des königlichen Schreibers, Schreiben des Strategen, Angebot der Käuferin.

Urkunde, Archiv, römisch, Dorfschreiber, βαϲιλικὸϲ γραμματεύϲ, Stratege, Land, Kauf, ὑπόλογοϲ

Transkription

Ἑρμ[οφ]ίλῳ [β]ασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσ[ι](νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερ[ίδο]ς παρὰ Πεταῦτος κωμογρα(μματέως) Ψινναρύω(*) καὶ ἄλλων
κ[ω]μῶν. τοῦ ἐπισ[τ]αλέντος μου(*) [ἐ]πιστάλ(ματος) {ἐπιστάλ(ματος)} ὑπὸ σοῦ περὶ χρημ(ατισμοῦ) ἐωνημένης̣
ἐξ [ὀ]νόματος Θεανῶ Ἁτρείους(*) <βουλομένης ὠνήσασθαι> ἀπὸ χέρσο(υ) ἀμπέλ(ου) ὑπολ(όγου) κατὰ παράδιξιν(*) εἰς κατάθεσιν
λαχ(ανείας) καρτῆς (ἀρούρας) β ἐν αἷς ἄμπ(ελοι) σπ[ο]ράδιοι καὶ ἐλάινα καὶ ἕτερα φυτά, ἀντίγρα(φον) ὑπόκ(ειται). ἐπελθ(ὼν)
5ἐπ[ὶ] τὸ δηλούμενον ἔδαφος εὗρον <αὐτὸ> κατʼ ἀγρὸν ἐν χέρσῳ τῶν ἐφʼ ἁπλῇ τειμῇ(*) ὀφειλ(ομένων)
πα[ρα]δίκνυσθαι(*) κα[ὶ] οὐκ ἀπὸ ἄλλης ἰδέας <μὴ> ἐ̣φειμένης, τήν τε ἐωνουμένην(*) μὴ εἶναι
τῶν κεκωλυμένων ἐωνῖσθα[ι](*) οὐδὲ ὑποβλητος(*) τῶν τοιούτων, οὐδὲν
δὲ ἕτερον ἐναντ[ί]ον [ἶ]ναι(*), τὰς δὲ γιτν[ί]ας(*) συνφών[ου]ς εἶναι ταῖς διὰ τοῦ χρημ(ατισμοῦ) δηλουμέναις,
ὧν μέτρα β α ((stacking-line)) (ὁμοίως) [(ὁμοίως)], (γίνονται) χέ̣ρ̣σ̣ο̣υ̣ (ἄρουραι) β, ἐν αἷς τὰ προκ(είμενα) φ[υ]τά.
10Ἑρμ[ό]φ[ιλο]ς β[α]σιλ(ικὸς) γρα(μματεὺς) Ἀ[ρ]σι(νοίτου) Ἡρακλείδου [μ]ερίδος κωμογρα(μματεῖ) Ψιναρύωι χαίρειν.
τοῦ ἐπι[στ]αλέντος μοι ἐ[π]ιστάλματος ὑπὸ τοῦ τῆς μερίδος στρα(τηγοῦ) Ἀπολλωνίου
ἐξ ὀ[νόμα]τος Θεανῶι Ἁρατρείους τοῦ [Ἁ]ρατρείους ὠνησαμ(ένης)(*) ἀπὸ χέρσου ἀμπέλου
ὑπολόγο[υ εἰς] κατάθεσιν λαχανίας(*) καρτ[ῆς] περὶ κώμην Ψιναρύωι (ἀρούρας) β ἐν αἷς ἄμπελ(οι)
σποράδ[ιοι καὶ ἐλ]άινα καὶ ἕτερ[α] φυτά, τὸ ἀν[τί]γρα(φόν) σοι ἐπιστέλ(λεται) ἵ(*)να γεν[ό]μ(ενος) ἐπὶ τὸν τόπον
15καὶ [ἀκολ(ούθως) π]ράξας δηλώσῃς μοι ὡς [τοῦ] λόγου καὶ κινδύνου πρὸς σ[ὲ] ὄντος ἐάν τι
μὴ δε[όν]τως γένηται. ἐρρῶσθαί σε εὔχο(μαι). διὰ Ἀουι(*)λᾶ τοῦ κ[α]ὶ [Δ]ιονυσίου βοηθ(οῦ).
(ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Θὼθ β.
Ἀπο[λλ]ώνιος στρατηγὸς Ἀρσι(νοίτου) Ἠρακ(λείδου) μερίδος Ἑρμοφίλωι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος
τῷ φιλ[τ]άτωι χαίρειν. τῆς δοθείση[ς] μοι ὑποσχέσεως ὑπὸ Θεανῶι Ἁρα-
20τρείους βουλομ[έ]νης ὠνήσασθαι τὸ διʼ αὐτῆς δηλούμ(ενον) ἔδαφος ἡ ἴ(*)ση σοι επιστε-
λετα[ι](*), [φί]λτατ[ε, ἵνʼ ε]ἰδῇς <καὶ> τὰ ἴδια μέρη ἀνα[πλ]ηρώσῃς. ἐρρῶσθ(αί σε) εὔχο(μαι), φίλτατε.
(ἔτους) κ[ε] [Αὐτο]κράτορος Κ[αίσαρ]ος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμ[ό]δ[ου] Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Ἀρμ[ενιακοῦ] Μηδικοῦ [Παρ]θικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστ[ου] Θὼθ β.
Ἀπολ[λ]ω[νίῳ] στρα(τηγῷ) Ἀρσ[ι(νοίτου)] [Ἡρ]ακ(λείδου) μερίδος παρὰ Θεαν[ῶ Ἁ]ρατρείους τοῦ Ἁρατρείους μετὰ κ(υρίου)
25τοῦ ἀδε[λφοῦ] Νααραῦτος τῶν ἀπὸ κώμης Πτολεμαίδος Ὅρμου. βούλομαι ὠνήσασθαι ἀπὸ
χέρσου [ἀμπ]έλ(ου) ὑπολόγου εἰς κατάθεσιν λαχ(ανείας) καρτῆς περὶ κώμην Ψιναρύωι ἀρούρας β ἐν αἷς ἄμπελ(οι)
σποδ(*)(ιοι) [καὶ ἐλάι]να καὶ ἕτερα φυτά, γί(τονες)(*) νότου βασιλ(ικὴ) γῆ, βορρᾶ κατοικ(ικὰ) ἐδάφη Ἀμάιτος Παποντῶτ(ος),
ἀπηλ(ιώτου) β[ασι]λ(ικὴ) γῆ, λιβὸς διῶ(ρυξ) Ἑρμοίθου λεγο(μένη), τ[ε]ιμῆς(*) ἑκάστης ἀρούρης ἐκ (δραχμῶν) νϛ καὶ τῶν ἑπομένω(ν),
ἐφʼ ᾧ [πα]ραδειχθεῖσα διαγράψωι(*) τὴν τειμὴν(*) καὶ τὰ ἑπόμ(ενα) ἐπὶ τὴν δημοσίαν τράπεζαν. ἕξω
30δὲ [εἰς κ]ατεργασίαν καὶ ἀνάκτησιν ἀτελεια(*) ἔτη τρεία(*) , μεθʼ ἃ τελέσωι(*) ἀργυρικὰ παραδισιακ(ὰ)(*)
τελέ[σμα]τα. μενεῖ δέ μοι καὶ ἐγγόνοις καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ μεταλημψομένοις ἡ τούτων κρά-
τησ[ις καὶ] κυρεία(*) ἀναφαίρετος ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον καὶ βεβαιωθήσατέ(*) μοι καθαρὸν ἀπὸ
δημ[οσίω]ν πάντων καὶ παντὸς εἴδους μέχρι τοῦ τῆς παραδίξεως(*) χρόνου ἐὰν φαίνηται
ἐπισ[ταλ]ῆναι. Γέμελλος ὑπηρέτης μεταδέδωκα Θὼθ β.

Apparatus


^ 1. l. Ψιναρύω
^ 2. l. μοι
^ 3. l. <Ἁρ>ατρείους
^ 3. l. παράδειξιν
^ 5. l. τιμῇ
^ 6. l. πα[ρα]δείκνυσθαι
^ 6. l. ὠνουμένην
^ 7. l. ὠνεῖσθα[ι]
^ 7. l. ὑπόβλητον
^ 8. l. εἶναι
^ 8. l. γειτν[ί]ας
^ 12. l. ὠνησομ(ένης)
^ 13. l. λαχανείας
^ 14. ϊνα papyrus
^ 16. Ἀουϊλᾶ papyrus
^ 20. ϊση papyrus
^ 20-21. l. ἐπιστέλ |λετα[ι]
^ 27. l. σπο<ρά>δ
^ 27. l. γεί(τονες)
^ 28. l. τιμῆς
^ 29. l. διαγράψω
^ 29. l. τιμὴν
^ 30. l. ἀτέλεια<ν>
^ 30. l. τρία
^ 30. l. τελέσω
^ 30. l. παραδεισιακ(ὰ)
^ 32. l. κυρία
^ 32. l. βεβαιωθήσεταί
^ 33. l. παραδείξεως