Textsorte
dokumentarisch
Datierung
09.08.185
Herkunft
Ptolemais Hormou, Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Schritte eines Kaufs von ὑπόλογοϲ Land seitens eines Mannes: Schreiben des königlichen Schreibers an den Dorfsschreibers, Schreiben des Strategen und Angebot des Käufers. Selber Fall wie P.Petaus 21. Der Text kommt aus dem Büro des königlichen Schreibers.
Urkunde, Archiv, römisch, κωμογραμματεύϲ, βαϲιλικὸϲ γραμματεύϲ, Stratege, Land, Kauf, ὑπόλογοϲ
Transkription
Κόλλανθος βασιλ̣(ικὸς) γ̣ρ̣α̣(μματεὺς) Ἀρσ[ι(νοίτου) Ἡρ]α̣κ̣(λείδου) μερίδος κω(μογραμματεῖ) Πτ[ολεμ]αί[δ(ος) Ὅρμ(ου)] χαίρ(ειν). [το]ῦ ἐπιστ[α]λ[έ]ν-
τος μοι ἐπιστάλ(ματος) ἐξ ὀνό(ματος) Ῥούφου Πνεφερῶ(τος) βουλ(ομένου) ὠνήσασθ(αι) ἀπὸ χέρσου κατοικ(ικοῦ)
ὑπολ(όγου) κατὰ παράδι(ξιν) (ἀρούρης) ιϛ´ ἀντίγρα(φόν) σοι ἐπιστέλ(λω) ὅπως γενό(μενος) ἐπὶ τοὺς τόπ(ους) καὶ τὸ ἀκόλ(ουθον)
ἐπιτελέσας δηλώσῃς μοι. σεσημείωμαι.
5(ἔτους) κε Μάρκου Αὐρ[η]λίου Κομμόδου [Ἀντω]νείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσο(ρὴ) ιϛ.
(hand 2) Ἀπολλώνιος [στρα(τηγὸς)] Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος Κολλάνθῳ βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς α(ὐτῆς) μερίδο(ς)
[τ]ῷ φιλτάτ[ῳ] χαίρειν. [τ]ῶν δοθέντων μοι βιβλιδίων
παρὰ Ῥούφου Π[νεφ]ερῶτο[ς τ]οῦ Παχνούβεως βουλομαι ὠ[ν]ήσασθ(αι)
ἀπὸ χ[έρσ]ου κ[ατοικικ]οῦ ὑ̣π̣ολόγ[ου] ἐν κ[ο]ιλ(ώματι) κα[τὰ] παράδιξινεἰς πλειντουρ-
10γιου (ἀρούρης) ιϛ´ [τ]ὸ ἴσ[ον σοι ἐπι]στέλ(λω), φ[ίλτατ]ε, ἵ(*)νʼ εἰδῇ[ς καὶ] τὰ ἴ(*)δ[ι]α [μ]έρη ἀνα-
πλη[ρ]ώ[σῃς]. ἐρ[ρῶσθ(αί σε) εὔ]χ̣[ομ(αι)], φ[ί]λ(τατε). [(ἔτους) κε] Μάρκου Α[ὐρηλίου Κομμ]όδου
Ἀντωνείν[ου Κ]αί[σαρο]ς τοῦ κυ[ρί]ου Ἐπεὶφ λ. Ἀπολλωνίῳ στρα(τηγῷ)
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) με[ρίδος] παρὰ Ῥούφου Πνεφερῶτος τοῦ [Π]αχνούβεως
ἀπὸ κώμης Π[τολεμαί]δος Ὅρμο[υ]. βούλομαι ὠνήσασθ(αι) ἀπὸ χέρσου
15κατοικ(ικοῦ) ὑπολ[όγου ἐν κ]οιλ(ώματι) κατὰ [π]αράδ(ειξιν) εἰς πλε̣ι̣νθουργεῖον (ἀρούρης) ιϛ´
γί(τονες) νό(του) χῶ(μα) καὶ σπα[ρμένα] ἐδά(φη), βο(ρρᾶ) περίμετρον κώ(μης), ἀπηλ(ιώτου) ὁμοίω(ς) περίμ(ετρον) κώ(μης),
λιβ(ὸς) σιτικὰ ἐδ(άφη), τε[ιμῆς ἐ]κ (δραχμῶν) κη κ[αὶ] τοῦ προσθ(ίμου), ἐφʼ ᾧ παραδιχθ(εὶς) διαγρά(ψω)
τὴν τειμ(ὴν) σὺν τοῖς ἑπ[ομ(ένοις)] καὶ προσθ(ίμῳ) ἐπὶ τὴν δημ(οσίαν) τράπ(εζαν). μεν[εῖ δ]έ μοι καὶ τοῖς
παρʼ ἐμοῦ μεταλημψομένοις ἡ τούτου κράτησις καὶ [κυ]ριαν ἀναφέρετ(ος)
20ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρό[νο]ν καὶ βεβαιωθ(ήσεταί) μοι καθαρὸν ἀπὸ δημ(οσίων) πάντων
καὶ παντὸς εἴδ[ου]ς μέχρει τοῦ τῆ̣ς̣ παραδ[ί]ξεως χρό̣ν̣[ο]υ̣.
τος μοι ἐπιστάλ(ματος) ἐξ ὀνό(ματος) Ῥούφου Πνεφερῶ(τος) βουλ(ομένου) ὠνήσασθ(αι) ἀπὸ χέρσου κατοικ(ικοῦ)
ὑπολ(όγου) κατὰ παράδι(ξιν) (ἀρούρης) ιϛ´ ἀντίγρα(φόν) σοι ἐπιστέλ(λω) ὅπως γενό(μενος) ἐπὶ τοὺς τόπ(ους) καὶ τὸ ἀκόλ(ουθον)
ἐπιτελέσας δηλώσῃς μοι. σεσημείωμαι.
5(ἔτους) κε Μάρκου Αὐρ[η]λίου Κομμόδου [Ἀντω]νείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσο(ρὴ) ιϛ.
(hand 2) Ἀπολλώνιος [στρα(τηγὸς)] Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος Κολλάνθῳ βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς α(ὐτῆς) μερίδο(ς)
[τ]ῷ φιλτάτ[ῳ] χαίρειν. [τ]ῶν δοθέντων μοι βιβλιδίων
παρὰ Ῥούφου Π[νεφ]ερῶτο[ς τ]οῦ Παχνούβεως βουλομαι ὠ[ν]ήσασθ(αι)
ἀπὸ χ[έρσ]ου κ[ατοικικ]οῦ ὑ̣π̣ολόγ[ου] ἐν κ[ο]ιλ(ώματι) κα[τὰ] παράδιξινεἰς πλειντουρ-
10γιου (ἀρούρης) ιϛ´ [τ]ὸ ἴσ[ον σοι ἐπι]στέλ(λω), φ[ίλτατ]ε, ἵ(*)νʼ εἰδῇ[ς καὶ] τὰ ἴ(*)δ[ι]α [μ]έρη ἀνα-
πλη[ρ]ώ[σῃς]. ἐρ[ρῶσθ(αί σε) εὔ]χ̣[ομ(αι)], φ[ί]λ(τατε). [(ἔτους) κε] Μάρκου Α[ὐρηλίου Κομμ]όδου
Ἀντωνείν[ου Κ]αί[σαρο]ς τοῦ κυ[ρί]ου Ἐπεὶφ λ. Ἀπολλωνίῳ στρα(τηγῷ)
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) με[ρίδος] παρὰ Ῥούφου Πνεφερῶτος τοῦ [Π]αχνούβεως
ἀπὸ κώμης Π[τολεμαί]δος Ὅρμο[υ]. βούλομαι ὠνήσασθ(αι) ἀπὸ χέρσου
15κατοικ(ικοῦ) ὑπολ[όγου ἐν κ]οιλ(ώματι) κατὰ [π]αράδ(ειξιν) εἰς πλε̣ι̣νθουργεῖον (ἀρούρης) ιϛ´
γί(τονες) νό(του) χῶ(μα) καὶ σπα[ρμένα] ἐδά(φη), βο(ρρᾶ) περίμετρον κώ(μης), ἀπηλ(ιώτου) ὁμοίω(ς) περίμ(ετρον) κώ(μης),
λιβ(ὸς) σιτικὰ ἐδ(άφη), τε[ιμῆς ἐ]κ (δραχμῶν) κη κ[αὶ] τοῦ προσθ(ίμου), ἐφʼ ᾧ παραδιχθ(εὶς) διαγρά(ψω)
τὴν τειμ(ὴν) σὺν τοῖς ἑπ[ομ(ένοις)] καὶ προσθ(ίμῳ) ἐπὶ τὴν δημ(οσίαν) τράπ(εζαν). μεν[εῖ δ]έ μοι καὶ τοῖς
παρʼ ἐμοῦ μεταλημψομένοις ἡ τούτου κράτησις καὶ [κυ]ριαν ἀναφέρετ(ος)
20ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρό[νο]ν καὶ βεβαιωθ(ήσεταί) μοι καθαρὸν ἀπὸ δημ(οσίων) πάντων
καὶ παντὸς εἴδ[ου]ς μέχρει τοῦ τῆ̣ς̣ παραδ[ί]ξεως χρό̣ν̣[ο]υ̣.
Apparatus
^ 3. l. παράδει(ξιν)
^ 8. l. βουλομένου
^ 9. l. παράδειξιν
^ 9-10. l. πλινθουρ|γεῖον
^ 10. ϊνʼ papyrus
^ 10. ϊδ[ι]α papyrus
^ 15. l. πλινθουργεῖον
^ 16. l. γεί(τονες)
^ 16. l. <ἐ>σπα[ρμένα]
^ 17. l. τιμῆς
^ 17. l. προστ
^ 17. l. παραδειχθ(εὶς)
^ 18. l. τιμ(ὴν)
^ 18. l. προστ(ίμῳ)
^ 19. l. [κυ]ρία
^ 19. l. ἀναφαίρετ(ος)
^ 21. l. μέχρι
^ 21. l. παραδε[ί]ξεως
