Textsorte
dokumentarisch
Datierung
10.01.185
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Vgl. P.Petaus 45; diese ist aber eine endgültige Fassung mit Datum und Unterschrift
Urkunde, römisch, Archiv, Liste, Liturgie, Lebensmittel, Name
Transkription
Ἀπολλωνίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
παρὰ Πεταῦτος κωμογρα(μματέως) Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου καὶ ἄλλ[ω]ν κωμῶν.
εἰς τὸ προστῆναι ἐπιτηδείων πρὸς τ[ὴ]ν παρουσίαν τοῦ
λαμπροτάτου ἡγεμόνος Λογγαίου Ῥούφ[ο]υ ὅπως
5ἐκπλεο ὑ(*)πάρχῃ τοῖς βουλομέν[οι]ς πρίασθαι κατὰ
τὰ διατεταγμένα δ[ί]δωμι τοὺς ὑπογεγραμμένους
ὄντας εὐπόρους καὶ ἐπιτηδείους. εἰσὶ δέ·
ἐπὶ μὲν ἄρτου
Διόσκορος Ἰσχυρίωνος τοῦ Διοσκόρου
10Ἰσχυρίων Ἀμμωνίου τοῦ Εὑρήμονος μη(τρὸς) Ἡρακλείας
Μάρων Μαρείνου τοῦ Μάρωνος
Δεῖος Νεσεῦτος το[ῦ] Ἰσχυρίωνος
ἐπὶ τῶν οἰνωπωλ(ῶν)
Παντώνυμος Ἰσχυρίωνος τοῦ Παντωνύμου
15Ἀφροδείσιος Ἀφροδεισί[ο]υ τοῦ Ἀφροδεισίου
Ἰσχυρίων Ἡρακλᾶ τοῦ Ἰσχυρίωνος
ἐπὶ τῶν ἐλαιοπωλ(ῶν)
Εὐάγγελος Ἥρωνος τοῦ Εὐαγγέλου
Ἀπύγχις Πετεεῦτος τοῦ Ἰσχυρίωνος
20ἐπ[ὶ] τῶν ξενίων
Ἰσχυρίων Νεσεῦτος τοῦ Ὀρσενούφεως
Ἰσχυρίων Ὀρσενούφεως τοῦ Φιλάμμωνος μη(τρὸς) Θενπαρότιως
ἐπὶ τοῦ χόρτου
[Ἰσ]χυρίων Ἀθᾶ τοῦ Μάρωνος
25Πνεφερῶς Νεσεῦτος μη(τρὸς) Δημῶτος
ἐπ[ὶ] τῆς κριθῆς
[Μ]άρων Ἥρωνος τοῦ Μάρωνος
Ἡρακλῆς Ἰσχυρίωνος τοῦ Ἡρακλήου μ[η(τρὸς)] Θαήσεως
ἐπὶ τῶν ξύλων
30Ἰσχυρίων Ἱερακίωνος τοῦ Φανίου
Πεεβαῦς Ἁτρῆτος τοῦ Ὀννώφρεως
ἐπὶ τῶν λαχάνων Ἀκιᾶρις Σύρ[ο]υ
Κᾶρος Παποντῶτος
(hand 2) Πεταῦς ἐπιδέδωκα.
35(hand 1) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνο[υ Σε]βαστοῦ
Εὐσεβοῦς Τῦβι ιε.
παρὰ Πεταῦτος κωμογρα(μματέως) Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου καὶ ἄλλ[ω]ν κωμῶν.
εἰς τὸ προστῆναι ἐπιτηδείων πρὸς τ[ὴ]ν παρουσίαν τοῦ
λαμπροτάτου ἡγεμόνος Λογγαίου Ῥούφ[ο]υ ὅπως
5ἐκπλεο ὑ(*)πάρχῃ τοῖς βουλομέν[οι]ς πρίασθαι κατὰ
τὰ διατεταγμένα δ[ί]δωμι τοὺς ὑπογεγραμμένους
ὄντας εὐπόρους καὶ ἐπιτηδείους. εἰσὶ δέ·
ἐπὶ μὲν ἄρτου
Διόσκορος Ἰσχυρίωνος τοῦ Διοσκόρου
10Ἰσχυρίων Ἀμμωνίου τοῦ Εὑρήμονος μη(τρὸς) Ἡρακλείας
Μάρων Μαρείνου τοῦ Μάρωνος
Δεῖος Νεσεῦτος το[ῦ] Ἰσχυρίωνος
ἐπὶ τῶν οἰνωπωλ(ῶν)
Παντώνυμος Ἰσχυρίωνος τοῦ Παντωνύμου
15Ἀφροδείσιος Ἀφροδεισί[ο]υ τοῦ Ἀφροδεισίου
Ἰσχυρίων Ἡρακλᾶ τοῦ Ἰσχυρίωνος
ἐπὶ τῶν ἐλαιοπωλ(ῶν)
Εὐάγγελος Ἥρωνος τοῦ Εὐαγγέλου
Ἀπύγχις Πετεεῦτος τοῦ Ἰσχυρίωνος
20ἐπ[ὶ] τῶν ξενίων
Ἰσχυρίων Νεσεῦτος τοῦ Ὀρσενούφεως
Ἰσχυρίων Ὀρσενούφεως τοῦ Φιλάμμωνος μη(τρὸς) Θενπαρότιως
ἐπὶ τοῦ χόρτου
[Ἰσ]χυρίων Ἀθᾶ τοῦ Μάρωνος
25Πνεφερῶς Νεσεῦτος μη(τρὸς) Δημῶτος
ἐπ[ὶ] τῆς κριθῆς
[Μ]άρων Ἥρωνος τοῦ Μάρωνος
Ἡρακλῆς Ἰσχυρίωνος τοῦ Ἡρακλήου μ[η(τρὸς)] Θαήσεως
ἐπὶ τῶν ξύλων
30Ἰσχυρίων Ἱερακίωνος τοῦ Φανίου
Πεεβαῦς Ἁτρῆτος τοῦ Ὀννώφρεως
ἐπὶ τῶν λαχάνων Ἀκιᾶρις Σύρ[ο]υ
Κᾶρος Παποντῶτος
(hand 2) Πεταῦς ἐπιδέδωκα.
35(hand 1) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνο[υ Σε]βαστοῦ
Εὐσεβοῦς Τῦβι ιε.
