Textsorte
dokumentarisch
Datierung
182 bis 187
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Berechnung des Steueraukommens von staatlichen Bauern; dann Buchung der Getreidemengen. Vgl. P.Petaus 44
Urkunde, römisch, Archiv, Steuer, liste, Betrag, Land, Getreide, Bauer, Staat
Transkription
1
[ -ca.?- ] ̣ (ἄρουραι) λα δ´ η´ ιϛ´ ξδ´ (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλζ κδ´
[διχο(ινικίας) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 η´], (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλη 𐅷, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ 𐅵 γ´ κδ´,
[(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρνη 𐅵 κδ´], φόρου β[οῶ]ν (πυροῦ ἀρτάβαι) ξγ,
[προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ], (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) οβ, [ -ca.?- ] ̣ ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) λα ιβ´
5[ -ca.?- ] (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ[α -ca.?- ]
[(γίνονται)] (πυροῦ ἀρτάβαι) σξγ 𐅵 [ -ca.?- ]
[(γίνονται)] (πυροῦ ἀρτάβαι) χπβ [ -ca.?- ]υ[ ̣]η γ´ κδ´
[(γίνονται)] (πυροῦ ἀρτάβαι) Ϛχα η´ [ ̣ ̣] κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ψλη 𐅵 δ´ φακοῦ (ἀρτάβαι) ια 𐅵 δ´
[τῶν οὐσι]α̣κ(ῶν)
10[κωμογρ]α̣(μματείας) Πτολ(εμαίδος) Ὅρ(μου)
[ -ca.?- ] (ἄρουραι) γ 𐅵 δ´ ξδ´ πλε̣[ίονες μ]υξέα νέαι β
[τῆς διοικ]ή̣σε̣ω(ς) (πυροῦ ἀρτάβ ) [ ̣] ̣ ̣ προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´ μη´
[ -ca.?- ] ὑπ(ὲρ) ἄλλω(ν) κ̣[ωμῶ]ν̣ ̣[ ̣] ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅷 μη´
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ.
15[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣πγ 𐅵
[ -ca.?- ]π̣η
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣
20[ -ca.?- ]ι̣ζ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] ̣νγ 𐅵
2[διχο(ινικίας) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 η´], (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλη 𐅷, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ 𐅵 γ´ κδ´,
[(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρνη 𐅵 κδ´], φόρου β[οῶ]ν (πυροῦ ἀρτάβαι) ξγ,
[προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ], (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) οβ, [ -ca.?- ] ̣ ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) λα ιβ´
5[ -ca.?- ] (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ[α -ca.?- ]
[(γίνονται)] (πυροῦ ἀρτάβαι) σξγ 𐅵 [ -ca.?- ]
[(γίνονται)] (πυροῦ ἀρτάβαι) χπβ [ -ca.?- ]υ[ ̣]η γ´ κδ´
[(γίνονται)] (πυροῦ ἀρτάβαι) Ϛχα η´ [ ̣ ̣] κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ψλη 𐅵 δ´ φακοῦ (ἀρτάβαι) ια 𐅵 δ´
[τῶν οὐσι]α̣κ(ῶν)
10[κωμογρ]α̣(μματείας) Πτολ(εμαίδος) Ὅρ(μου)
[ -ca.?- ] (ἄρουραι) γ 𐅵 δ´ ξδ´ πλε̣[ίονες μ]υξέα νέαι β
[τῆς διοικ]ή̣σε̣ω(ς) (πυροῦ ἀρτάβ ) [ ̣] ̣ ̣ προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´ μη´
[ -ca.?- ] ὑπ(ὲρ) ἄλλω(ν) κ̣[ωμῶ]ν̣ ̣[ ̣] ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅷 μη´
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ.
15[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣πγ 𐅵
[ -ca.?- ]π̣η
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣
20[ -ca.?- ]ι̣ζ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] ̣νγ 𐅵
(γίνονται) διοικήσεω(ς) καὶ οὐσιακ(ῶν) ὁμολ(όγου) κουφισμ(ένης) τῆς ἀβρόχ(ου) ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
(πυροῦ ἀρτάβαι) Βσιβ ⟦ἐξ ὧν χερσονομ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) νζ 𐅵 δ´⟧
λοιπ(αὶ) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βρνδ δ´ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) τλα 𐅵 γ´ κδ´ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) γ ιβ´
25(ὧν) κε̣ ̣ ̣ ̣μ( ) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπη, λο(ιπαὶ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ⟦Αφξϛ δ´⟧ Αχκδ, κριθ(ῆς) φακ(οῦ) αἱ προκ(είμεναι)
⟦φό(ρου) βοῶ(ν) (πυροῦ ἀρτάβαι) οβ⟧
(ὧν) μετρη(θεῖσαι) [Π]αχὼ(ν) σιτολ(ογίας) Πτολ(εμαίδος) ⟦ ̣⟧ (πυροῦ ἀρτάβαι) ρπβ 𐅷
Παῦνι σ[ι]τολ(ογίας) Π[το]λ(εμαίδος) (πυροῦ ἀρτάβαι) υνβ γ´
σιτολ(ογίας) Ἔξ[ω] Ψ[εῦρ] (πυροῦ ἀρτάβαι) νζ 𐅵
30ἄλ(λων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ
(γίνονται) τοῦ Παῦνι (πυροῦ ἀρτάβαι) φκη 𐅵 γ´
Ἐπεὶφ σιτο(λογίας) Πτολ(εμαίδος) Ὅ(ρμου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ριε γ´
σιτολ(ογίας) Ἔξω Ψεῦρ (πυροῦ ἀρτάβαι) β
ἄλ(λων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵
35(γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ριθ 𐅵 γ´
Μεσορὴ (πυροῦ ἀρτάβ )
(πυροῦ ἀρτάβαι) Βσιβ ⟦ἐξ ὧν χερσονομ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) νζ 𐅵 δ´⟧
λοιπ(αὶ) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βρνδ δ´ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) τλα 𐅵 γ´ κδ´ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) γ ιβ´
25(ὧν) κε̣ ̣ ̣ ̣μ( ) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπη, λο(ιπαὶ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ⟦Αφξϛ δ´⟧ Αχκδ, κριθ(ῆς) φακ(οῦ) αἱ προκ(είμεναι)
⟦φό(ρου) βοῶ(ν) (πυροῦ ἀρτάβαι) οβ⟧
(ὧν) μετρη(θεῖσαι) [Π]αχὼ(ν) σιτολ(ογίας) Πτολ(εμαίδος) ⟦ ̣⟧ (πυροῦ ἀρτάβαι) ρπβ 𐅷
Παῦνι σ[ι]τολ(ογίας) Π[το]λ(εμαίδος) (πυροῦ ἀρτάβαι) υνβ γ´
σιτολ(ογίας) Ἔξ[ω] Ψ[εῦρ] (πυροῦ ἀρτάβαι) νζ 𐅵
30ἄλ(λων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ
(γίνονται) τοῦ Παῦνι (πυροῦ ἀρτάβαι) φκη 𐅵 γ´
Ἐπεὶφ σιτο(λογίας) Πτολ(εμαίδος) Ὅ(ρμου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ριε γ´
σιτολ(ογίας) Ἔξω Ψεῦρ (πυροῦ ἀρτάβαι) β
ἄλ(λων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵
35(γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ριθ 𐅵 γ´
Μεσορὴ (πυροῦ ἀρτάβ )
