Textsorte
dokumentarisch
Datierung
11.03.185 (?) oder 11.03.186 (?)
Herkunft
Pharbaithos, Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
-
Sonstiges
-
P.Mich. XII 640, Komm. zu Z. 75f. (BL VII 158)
-
Kaufangebot von ὑπόλογοϲ Land seitens eines minderjährigen durch seinen Stellvertreter an den Strategen. Der Text kommet aus dem Büro des königlichen Schreibers.
Urkunde, Archiv, römisch, κωμογραμματεύϲ, βαϲιλικὸϲ γραμματεύϲ, Stratege, Land, Kauf, ὑπόλογοϲ
Transkription
[μεταδέδωκα Γ]έμελ(λος) ὑ[π(ηρέτης)] Φαμ(ενὼθ) ̣[ -ca.?- ]
vac. ?
(hand 2) Ἀπολλωνίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου)
μερίδος
παρὰ Ἀ[λ]εξάνδρου Σαραπίωνο(ς)
5τοῦ Εἰρηνα[ί]ου ἀφήλ(ικος) διὰ φ[ρ]ο[ν](τιστοῦ) Ἡρα-
κλείδου Καλλ[ι]στράτ[ου] ̣ ̣ ̣
βούλομαι ὠνήσ[ασ]θαι ἀ[π]ὸ χέ̣ρ̣σ̣ου
ὑπολ(όγου) ἐν ᾗ ἄμπ(ελοι) κ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ε̣ἰ̣[ς]
κατάθ(εσιν) λαχ(ανείας) καρτ(ῆς) κατ(ὰ) \παράδ(ειξιν)/ π[ε]ρὶ κώ-
10μην Φαρβαῖθαν (ἄρουραν) α [ ̣] ̣ ἧς
γί(τονες) ν[ό](του) καὶ βο(ρρᾶ) καὶ λιβὸς ἰδιωτικ(ὰ) ἐδ(άφη)
ἀπηλ(ιώτου) χέρσος, [τ]ῆς ὡρισμένης τιμῆς
<ἑκάστης ἀρούρης ἐκ δραχμῶν >
καὶ τ[ω]ν [του]τῶν δραχ(μῶν) τ(ῶν) ἑπομ(ένων) {ἑπ(ομένων)}
15ἐφʼ ᾧ παραδε̣[ι]χθεὶς διαγράψω
τὴν τιμὴν καὶ τὰ ἑπόμ(ενα) ἐπὶ τὴν
δημοσίαν τράπ(εζαν). μενῖ̣ δέ μοι καὶ
ἐνγόνοις καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ με-
ταλημψομ(ένοις) ἡ ταύτης κράτησις
20κ[α]ὶ κυρία ἀναφα[ί]ρετος ἐπὶ τὸν
[ἀεὶ χ]ρόνον καὶ [βεβ]αιωθήσεταί
[μοι καθαρὸν ἀπὸ δημ(οσίων) πάντων καὶ πα]ν̣-
[τὸς εἴδους μέχρι τοῦ τῆς παρα]δ(είξεως)
[χρό(νου). ἕξω δὲ εἰς κατ(εργασίαν) καὶ ἀνάκ(τησιν) ἀ]τέλ(ειαν) γ (ἐτῶν)
25[με]θʼ ἃ τελέ[σ]ω τὰ ἐπ[ὶ τῶ]ν̣ ὁμοί(ων)
τελ(έσματα) ἐὰν φαίνηται παραδεῖξαι.
Ἀλέξανδρος ἀφῆλ(ιξ) δι(ὰ) φροντιστοῦ
[τ]ο̣[ῦ α]ὐ̣τ̣οῦ Ἡρακλείδου ἐπιδέδωκ(α).
(ἔτους) κ̣[ ̣ Μάρκου] Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντων̣ί̣ν̣ο̣(υ)
30Σ[εβαστοῦ Εὐσε]βοῦς Φαμε(νὼθ) ιε
vac. ?
(hand 2) Ἀπολλωνίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου)
μερίδος
παρὰ Ἀ[λ]εξάνδρου Σαραπίωνο(ς)
5τοῦ Εἰρηνα[ί]ου ἀφήλ(ικος) διὰ φ[ρ]ο[ν](τιστοῦ) Ἡρα-
κλείδου Καλλ[ι]στράτ[ου] ̣ ̣ ̣
βούλομαι ὠνήσ[ασ]θαι ἀ[π]ὸ χέ̣ρ̣σ̣ου
ὑπολ(όγου) ἐν ᾗ ἄμπ(ελοι) κ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ε̣ἰ̣[ς]
κατάθ(εσιν) λαχ(ανείας) καρτ(ῆς) κατ(ὰ) \παράδ(ειξιν)/ π[ε]ρὶ κώ-
10μην Φαρβαῖθαν (ἄρουραν) α [ ̣] ̣ ἧς
γί(τονες) ν[ό](του) καὶ βο(ρρᾶ) καὶ λιβὸς ἰδιωτικ(ὰ) ἐδ(άφη)
ἀπηλ(ιώτου) χέρσος, [τ]ῆς ὡρισμένης τιμῆς
<ἑκάστης ἀρούρης ἐκ δραχμῶν >
καὶ τ[ω]ν [του]τῶν δραχ(μῶν) τ(ῶν) ἑπομ(ένων) {ἑπ(ομένων)}
15ἐφʼ ᾧ παραδε̣[ι]χθεὶς διαγράψω
τὴν τιμὴν καὶ τὰ ἑπόμ(ενα) ἐπὶ τὴν
δημοσίαν τράπ(εζαν). μενῖ̣ δέ μοι καὶ
ἐνγόνοις καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ με-
ταλημψομ(ένοις) ἡ ταύτης κράτησις
20κ[α]ὶ κυρία ἀναφα[ί]ρετος ἐπὶ τὸν
[ἀεὶ χ]ρόνον καὶ [βεβ]αιωθήσεταί
[μοι καθαρὸν ἀπὸ δημ(οσίων) πάντων καὶ πα]ν̣-
[τὸς εἴδους μέχρι τοῦ τῆς παρα]δ(είξεως)
[χρό(νου). ἕξω δὲ εἰς κατ(εργασίαν) καὶ ἀνάκ(τησιν) ἀ]τέλ(ειαν) γ (ἐτῶν)
25[με]θʼ ἃ τελέ[σ]ω τὰ ἐπ[ὶ τῶ]ν̣ ὁμοί(ων)
τελ(έσματα) ἐὰν φαίνηται παραδεῖξαι.
Ἀλέξανδρος ἀφῆλ(ιξ) δι(ὰ) φροντιστοῦ
[τ]ο̣[ῦ α]ὐ̣τ̣οῦ Ἡρακλείδου ἐπιδέδωκ(α).
(ἔτους) κ̣[ ̣ Μάρκου] Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντων̣ί̣ν̣ο̣(υ)
30Σ[εβαστοῦ Εὐσε]βοῦς Φαμε(νὼθ) ιε
