Textsorte
dokumentarisch
Datierung
19.10.167
Herkunft
Oxyrhynchites? oder Arsinoites?
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Fünftägiges Bericht von Steuereinnehmern vermuitlich an den Strategen (ohne Adresse allerdings). Vielleicht aus einem Tomos synkollesimos. Interessant die Bezeichnung der Epiteretai.
Urkunde, römisch, Steuer, Einnahme, Komaktoria, Komaktor, Enkyklion
Transkription
παρὰ Γαίου Λογ[γ]ε̣ί̣ν̣[ου]
Κέλερ καὶ Ἐπιμάχου Ἀ-
π̣ε̣ρ̣ῶτος καὶ Πτολεμ(αίου) Θέ-
ωνος καὶ Ὡρίωνος Σα-
5ραπᾶ τῶν δ σὺν Ἀβασ-
κάντῳ τῷ καὶ Σαλικουτ-
τᾷ ἀ̣π̣ελ(ευθέρῳ) Γαίου {Γαίου} Ἰ(*)ουλίου
Ἡλιοδ̣ώ̣ρου καὶ Γαίῳ Ἰουλί-
ῳ Λό̣γ̣γῳ νεωτέρῳ μη̣τ(ρὸς)
10Ἱ(*)ερ[ακι]αίνης ἐπιτη-
ρητῶν τέλους ἐνκυ-
κλίου καὶ κωμακτορε̣ί̣-
ας τῶν ἐκ φίσκου κυ̣ρ̣ο̣[υ-]
μένων ὑπαρχόντων
15καὶ ἄλλων. δηλοῦμεν
ἐν τῇ ἀπὸ ἑκκαιδεκάτης
ἕως εἰκάδος πενθη-
μέρῳ(*) τοῦ ὄντος μηνὸς
Φ[α]ῶ̣φι τοῦ ἐνεστῶτο\ς/
20η (ἔτους) μηδὲν εἰσπεπρᾶ-
χθαι ὑπὲρ λημμάτων
τοῦ ἐνεστῶτος η (ἔτους).
(ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου
25Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
Παρθικοῦ μεγίστου
κ̣α̣ὶ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Λουκίου Α]ὐρηλίου Οὐήρου
30[Σ]ε̣β̣[αστο]ῦ Ἀρμενιακοῦ
Μηδικοῦ Παρθικοῦ
[μεγίστο]υ Φαῶφι κα̣.
(hand 2) [Γαίος ἐ]π̣ι̣τη-
[ρητὴς ἐ]π̣ι̣δέ-
35[δωκα.]
Κέλερ καὶ Ἐπιμάχου Ἀ-
π̣ε̣ρ̣ῶτος καὶ Πτολεμ(αίου) Θέ-
ωνος καὶ Ὡρίωνος Σα-
5ραπᾶ τῶν δ σὺν Ἀβασ-
κάντῳ τῷ καὶ Σαλικουτ-
τᾷ ἀ̣π̣ελ(ευθέρῳ) Γαίου {Γαίου} Ἰ(*)ουλίου
Ἡλιοδ̣ώ̣ρου καὶ Γαίῳ Ἰουλί-
ῳ Λό̣γ̣γῳ νεωτέρῳ μη̣τ(ρὸς)
10Ἱ(*)ερ[ακι]αίνης ἐπιτη-
ρητῶν τέλους ἐνκυ-
κλίου καὶ κωμακτορε̣ί̣-
ας τῶν ἐκ φίσκου κυ̣ρ̣ο̣[υ-]
μένων ὑπαρχόντων
15καὶ ἄλλων. δηλοῦμεν
ἐν τῇ ἀπὸ ἑκκαιδεκάτης
ἕως εἰκάδος πενθη-
μέρῳ(*) τοῦ ὄντος μηνὸς
Φ[α]ῶ̣φι τοῦ ἐνεστῶτο\ς/
20η (ἔτους) μηδὲν εἰσπεπρᾶ-
χθαι ὑπὲρ λημμάτων
τοῦ ἐνεστῶτος η (ἔτους).
(ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου
25Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
Παρθικοῦ μεγίστου
κ̣α̣ὶ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Λουκίου Α]ὐρηλίου Οὐήρου
30[Σ]ε̣β̣[αστο]ῦ Ἀρμενιακοῦ
Μηδικοῦ Παρθικοῦ
[μεγίστο]υ Φαῶφι κα̣.
(hand 2) [Γαίος ἐ]π̣ι̣τη-
[ρητὴς ἐ]π̣ι̣δέ-
35[δωκα.]
