Textsorte
dokumentarisch
Datierung
11.01.143
Herkunft
Thinites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Berichte der Epiteretai an den Stragegen aus einem tomos synkollesimos
urkunde, römisch, Steuer, Epiteretai
Transkription
1
[Ζωίλῳ] τῷ κ[αὶ] Διονυσίωι
[σ]τρα(τηγῷ) Θινίτου
[παρὰ Ὀν]νώφριο(ς) Π̣ε̣τ̣εμ̣ό̣ι̣ς̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣ -ca.?- ] ̣η̣σ̣ι̣ο̣(ς) ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[σ]τρα(τηγῷ) Θινίτου
[παρὰ Ὀν]νώφριο(ς) Π̣ε̣τ̣εμ̣ό̣ι̣ς̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣ -ca.?- ] ̣η̣σ̣ι̣ο̣(ς) ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5Ζωίλῳ τῷ (καὶ) Δ[ί]ο̣ν̣[υσίῳ]
στρ(ατηγῷ) Θινίτου
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣το̣ς̣
Ἀρτεμᾶτος κ̣α̣ὶ̣ Τυρ(άννου)
̣ ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
10[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]φω̣ν̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3στρ(ατηγῷ) Θινίτου
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣το̣ς̣
Ἀρτεμᾶτος κ̣α̣ὶ̣ Τυρ(άννου)
̣ ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
10[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]φω̣ν̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15Ζω[ίλῳ τῷ καὶ Διονυσίῳ]
σ̣[τρα(τηγῷ) Θινίτου]
π[αρὰ Διδύμου Διδύμου]
καὶ̣ τ̣[ῶν λοιπῶν ἐπιτη-]
ρ̣η̣τ̣[ῶν -ca.?- ]
20ἀγορ[α -ca.?- ]
καὶ [ -ca.?- ]
προσφω[νοῦμεν ἀπὸ ια]
ἕως ιε μη[δὲν περι-]
γεγενῆσθαι.
25(ἔτους) ϛ Αὐτοκράτορ[ος]
Καίσαρος Τίτου Α[ἰλίου]
Ἁδριανοῦ Ἀντωνεί[νου]
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Τῦβι ιϛ.
30(hand 2) Δίδυμος Διδύμου
καὶ ὑ λυ̣π̣οὶ ἐ̣π̣ιτηρητω̣ν̣
δηλοῦμ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π̣ρ̣όκ(ειται).
σ̣[τρα(τηγῷ) Θινίτου]
π[αρὰ Διδύμου Διδύμου]
καὶ̣ τ̣[ῶν λοιπῶν ἐπιτη-]
ρ̣η̣τ̣[ῶν -ca.?- ]
20ἀγορ[α -ca.?- ]
καὶ [ -ca.?- ]
προσφω[νοῦμεν ἀπὸ ια]
ἕως ιε μη[δὲν περι-]
γεγενῆσθαι.
25(ἔτους) ϛ Αὐτοκράτορ[ος]
Καίσαρος Τίτου Α[ἰλίου]
Ἁδριανοῦ Ἀντωνεί[νου]
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Τῦβι ιϛ.
30(hand 2) Δίδυμος Διδύμου
καὶ ὑ λυ̣π̣οὶ ἐ̣π̣ιτηρητω̣ν̣
δηλοῦμ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π̣ρ̣όκ(ειται).
