Textsorte
dokumentarisch
Datierung
11.01.143
Herkunft
Thinites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Status
publiziert
Publikationsnr.
P. Köln II
84
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
Berichte der Epiteretai an den Stragegen aus einem tomos synkollesimos
urkunde, römisch, Steuer, Epiteretai
Transkription
1
[Ζωίλῳ] τῷ κ[αὶ] Διονυσίωι
[σ]τρα(τηγῷ) Θινίτου
[παρὰ ][Ὀν]νώφριο(ς) Π̣ε̣τ̣εμ̣ό̣ι̣ς̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣][] ̣η̣σ̣ι̣ο̣(ς) ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
[σ]τρα(τηγῷ) Θινίτου
[παρὰ ][Ὀν]νώφριο(ς) Π̣ε̣τ̣εμ̣ό̣ι̣ς̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣][] ̣η̣σ̣ι̣ο̣(ς) ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5Ζωίλῳ τῷ (καὶ) Δ[ί]ο̣ν̣[υσίῳ]
στρ(ατηγῷ) Θινίτου
[παρὰ ][ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣το̣ς̣
Ἀρτεμᾶτος κ̣α̣ὶ̣ Τυρ(άννου)
̣ ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
10[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]φω̣ν̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
στρ(ατηγῷ) Θινίτου
[παρὰ ][ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣το̣ς̣
Ἀρτεμᾶτος κ̣α̣ὶ̣ Τυρ(άννου)
̣ ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
10[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]φω̣ν̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15Ζω[ίλῳ τῷ καὶ Διονυσίῳ]
σ̣[τρα(τηγῷ)][ Θινίτου]
π[αρὰ Διδύμου Διδύμου]
καὶ̣ τ̣[ῶν λοιπῶν ἐπιτη-]
ρ̣η̣τ̣[ῶν ][ -ca.?- ]
20ἀγορ[α ][ -ca.?- ]
καὶ [ -ca.?- ]
προσφω[νοῦμεν ἀπὸ ια]
ἕως ιε μη[δὲν περι-]
γεγενῆσθαι.
25(ἔτους) ϛ Αὐτοκράτορ[ος]
Καίσαρος Τίτου Α[ἰλίου]
Ἁδριανοῦ Ἀντωνεί[νου]
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Τῦβι ιϛ.
30(hand 2) Δίδυμος Διδύμου
καὶ ὑ(*) λυ̣π̣οὶ(*) ἐ̣π̣ιτηρητω̣ν̣(*)
δηλοῦμ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π̣ρ̣όκ(ειται).
σ̣[τρα(τηγῷ)][ Θινίτου]
π[αρὰ Διδύμου Διδύμου]
καὶ̣ τ̣[ῶν λοιπῶν ἐπιτη-]
ρ̣η̣τ̣[ῶν ][ -ca.?- ]
20ἀγορ[α ][ -ca.?- ]
καὶ [ -ca.?- ]
προσφω[νοῦμεν ἀπὸ ια]
ἕως ιε μη[δὲν περι-]
γεγενῆσθαι.
25(ἔτους) ϛ Αὐτοκράτορ[ος]
Καίσαρος Τίτου Α[ἰλίου]
Ἁδριανοῦ Ἀντωνεί[νου]
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Τῦβι ιϛ.
30(hand 2) Δίδυμος Διδύμου
καὶ ὑ(*) λυ̣π̣οὶ(*) ἐ̣π̣ιτηρητω̣ν̣(*)
δηλοῦμ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π̣ρ̣όκ(ειται).
