Inv. 06205, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm21196

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 10,5 cm • Höhe: 8,5 cm
Bibliographie
  • AbbildungP.Köln II Tafel VIIa

Texte

recto Anzeige des beabsichtigten Verkaufs von Land
Textsorte dokumentarisch
Datierung 27.12.200
Herkunft Herakleopolites
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln II 88
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Anzeige von einer Frau mit kyrios an die Beamten des Besitzbuereaus zum Verkauf des einegenen Landes. Die Beamten (Bibliophylakes) sollten die diastromata (Uebersichtsblaetter) nachpruefen und dem Staatsnotariat Bescheid geben.

Urkunde, Land, Verkauf, römisch, Frau, Kyrios

Transkription

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1α̣ (ἀρούρας) γ 𐅵 δ´ ἐ̣[ν β ][σφ]ρ(αγῖσιν), [ὧν] α σφρ(αγῖδος) (ἄρουραι) [β],
τῆς δὲ β σφρ(αγῖδος) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´, τὰς ἐπὶ τὸ (αὐτὸ)
(ἀρούρας) λη 𐅵 δ´ ιϛ´. διὸ ἐπιδίδωμι τόδε τὸ ὑπό(μνημα),
ὅπως ἐπειστα(λῇ)(*) ἀγορ(ανόμοις) περὶ Βουσῖ(ριν)
5τελειῶσαι τὸν χρη(ματισμὸν) ὡς καθήκ(ει).
(ἔτους) θ Αὐτοκρατόρων Καισάρων
Λουκίου Σεπτιμίου Σευήρου
Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ
Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου
10καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν Τῦβι α.
(hand 2) Χαιρημονὶς μετὰ κυρίο(υ) τοῦ ἀνδρός μου
Σεραποδιδύμου ἐμοῦ τοῦ καὶ ὑπὲρ αὐτῆς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. ἐπιστα(λῇ)