Textsorte
dokumentarisch
Datierung
2. Jh.
Der Text stammt aus der Zeit um 184
Herkunft
Pela, Oxyrhynchites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Einzahlungsquittung con Sitologen an eine Privatperson
Urkunde, römisch, Getreide, Bank, konto, Sitologe, Quittung
Transkription
μεμέτ(ρηκεν) εἰς τὸ δη(μόσιον)
(πυροῦ) γενή(ματος) τοῦ κδ (ἔτους)
Αὐρηλίου
Κομμόδου
5[Ἀ]ντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου
δι(ὰ) σιτολ(όγων) Λιβ(ὸς) τοπ(αρχίας)
Πέλα τόπ(ων) Ἱερακίων
Ἱερακίωνος
10θέμ(α) ἀρτ(άβας) τεσσαρά-
κοντα ἑπτὰ
[ἥ]μ̣ισυ, (γίνονται) (ἀρτάβαι) μζ 𐅵.
(hand 2) Σαραπίων σεσημί-
ω̣μαι τὰς τ̣ο̣[ῦ] {π̣υ}
15πυροῦ ἀρτάβας
τε̣σ̣σ̣εράκοντ̣α̣
ἑπτὰ ἥμισυ . (hand 3) Σ[α-]
ρα(πίων) ὁ̣ κ̣(αὶ) Ἀλέξανδ(ρος) σ[εση(μείωμαι)].
(πυροῦ) γενή(ματος) τοῦ κδ (ἔτους)
Αὐρηλίου
Κομμόδου
5[Ἀ]ντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου
δι(ὰ) σιτολ(όγων) Λιβ(ὸς) τοπ(αρχίας)
Πέλα τόπ(ων) Ἱερακίων
Ἱερακίωνος
10θέμ(α) ἀρτ(άβας) τεσσαρά-
κοντα ἑπτὰ
[ἥ]μ̣ισυ, (γίνονται) (ἀρτάβαι) μζ 𐅵.
(hand 2) Σαραπίων σεσημί-
ω̣μαι τὰς τ̣ο̣[ῦ] {π̣υ}
15πυροῦ ἀρτάβας
τε̣σ̣σ̣εράκοντ̣α̣
ἑπτὰ ἥμισυ . (hand 3) Σ[α-]
ρα(πίων) ὁ̣ κ̣(αὶ) Ἀλέξανδ(ρος) σ[εση(μείωμαι)].
