Textsorte
dokumentarisch
Datierung
07.06.213
Herkunft
Oxyrhynchites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Ein Reiter bescheinigt dem Speicherbeamten Gerste auf Anordnung des Strategen und des basilikos grammateus bekommen zu haben. Urkunde, römisch, Quittung, annona militaris, Gerste, kleine Oase
Transkription
Αὐρήλι[ος Ὡρίω]ν ἱππεὺς εἴλ[ης]
Ἀπριανῆ[ς τύρμ]ης Διονυσια-
νοῦ διαπε̣[μφ]θ̣εὶς ὑπὸ Αὐρηλ[ίο]υ
Οὐραλερ⟦ο⟧ίου Σω[τ]ηρίχου (δεκαδάρ)χ(ου) εἴλης
5τῆς αὐτῆς δ[ια]κειμενου ἐν
τῇ Μεικρᾷ Ὀά[σ]ε̣ι Ἑρμίαι
̣ ̣ ̣ ̣ σ̣[ι]τολόγῳ Ἄνω τοπ(αρχίας)
̣ ̣ ̣ ̣ν[ ̣ ̣ ̣ ̣]εως τοῦ διελθόν-
τος κ (ἔτους) κ̣[αὶ ἐπισφ]ραγιστῇ τῆς α̣ὐ̣τῆς
10[- ca.9 - χαίρ]ειν. παρέλαβ̣ο̣ν
καὶ παρ[αμεμέτ]ρημαι ἐξ ἐπι-
στάλμα̣[τος τοῦ] τ̣οῦ νομοῦ στρ(ατηγοῦ)
Αὐρηλίου Ἀν̣[ο]υβίωνος συν-
επιστέλλοντος Ὡρίωνος
15τοῦ καὶ Ἀπίω̣ν̣ος βασιλικοῦ
γραμματέως̣ [το]ῦ αὐτοῦ νομοῦ
κριθῆς γε̣[ν]ή̣ματος τοῦ αὐτοῦ
διελθό[ντος κ (ἔτους)] κ̣αθαρᾶς ἀδόλου
ἀβώ[λου ἀδιπα]τ̣ήτου κεκ[ο]σκι-
20ν̣[ευμένης] μ̣έτρῳ δημοσί-
ῳ ἡμιαρταβίῳ μετρήσει τ̣ῇ̣
κελευσθείσ̣ῃ ἀρτάβας τριάκον-
τα τέσσαρας δίμοιρον τεσσαρα-
κοσθώγδον , ἐξ ὧν ὑπελο-
25γήθη ὑπὲρ ἑκατοστῆ̣ς τῆς̣
μιᾶς ἡμίσ̣ου̣ς̣ ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣η̣ς̣ ἥμ̣ι̣σ̣υ̣
ἐνενηκο[σθε]κ̣[το]ν . κυρία ἡ
ἀποχὴ [τρισσὴ γ]ρ̣α̣φεῖσα ὑμεῖν
μὲν [τοῖς σιτολό]γοις κα[ὶ] ἐπι-
30[σφραγισταῖς ἁπ]λῆ, τῷ δὲ σ̣τρα-
[τηγῷ δισσή]. (ἔτους) κα Αὐτο[κρά-]
[το]ρ̣ο̣[ς] Μ[άρκου] Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ
μεγίστου Βρετανικοῦ μεγίστου
35Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Παῦν̣ι ιγ.
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ὡρ̣ί̣ων ἱππ̣-
εὺς παραμε[μέτρη-]
με τὰς τῆς κρι[θῆς ἀρ-]
40τ̣ά̣β̣α̣ς̣ τ̣ρ̣ι̣ά̣κ[οντα]
τέσσ[αρας ἕκτον ἐνενη-]
κοσθ[εκτον -ca.?- ]
η̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Ἀπριανῆ[ς τύρμ]ης Διονυσια-
νοῦ διαπε̣[μφ]θ̣εὶς ὑπὸ Αὐρηλ[ίο]υ
Οὐραλερ⟦ο⟧ίου Σω[τ]ηρίχου (δεκαδάρ)χ(ου) εἴλης
5τῆς αὐτῆς δ[ια]κειμενου ἐν
τῇ Μεικρᾷ Ὀά[σ]ε̣ι Ἑρμίαι
̣ ̣ ̣ ̣ σ̣[ι]τολόγῳ Ἄνω τοπ(αρχίας)
̣ ̣ ̣ ̣ν[ ̣ ̣ ̣ ̣]εως τοῦ διελθόν-
τος κ (ἔτους) κ̣[αὶ ἐπισφ]ραγιστῇ τῆς α̣ὐ̣τῆς
10[- ca.9 - χαίρ]ειν. παρέλαβ̣ο̣ν
καὶ παρ[αμεμέτ]ρημαι ἐξ ἐπι-
στάλμα̣[τος τοῦ] τ̣οῦ νομοῦ στρ(ατηγοῦ)
Αὐρηλίου Ἀν̣[ο]υβίωνος συν-
επιστέλλοντος Ὡρίωνος
15τοῦ καὶ Ἀπίω̣ν̣ος βασιλικοῦ
γραμματέως̣ [το]ῦ αὐτοῦ νομοῦ
κριθῆς γε̣[ν]ή̣ματος τοῦ αὐτοῦ
διελθό[ντος κ (ἔτους)] κ̣αθαρᾶς ἀδόλου
ἀβώ[λου ἀδιπα]τ̣ήτου κεκ[ο]σκι-
20ν̣[ευμένης] μ̣έτρῳ δημοσί-
ῳ ἡμιαρταβίῳ μετρήσει τ̣ῇ̣
κελευσθείσ̣ῃ ἀρτάβας τριάκον-
τα τέσσαρας δίμοιρον τεσσαρα-
κοσθώγδον , ἐξ ὧν ὑπελο-
25γήθη ὑπὲρ ἑκατοστῆ̣ς τῆς̣
μιᾶς ἡμίσ̣ου̣ς̣ ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣η̣ς̣ ἥμ̣ι̣σ̣υ̣
ἐνενηκο[σθε]κ̣[το]ν . κυρία ἡ
ἀποχὴ [τρισσὴ γ]ρ̣α̣φεῖσα ὑμεῖν
μὲν [τοῖς σιτολό]γοις κα[ὶ] ἐπι-
30[σφραγισταῖς ἁπ]λῆ, τῷ δὲ σ̣τρα-
[τηγῷ δισσή]. (ἔτους) κα Αὐτο[κρά-]
[το]ρ̣ο̣[ς] Μ[άρκου] Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ
μεγίστου Βρετανικοῦ μεγίστου
35Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Παῦν̣ι ιγ.
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ὡρ̣ί̣ων ἱππ̣-
εὺς παραμε[μέτρη-]
με τὰς τῆς κρι[θῆς ἀρ-]
40τ̣ά̣β̣α̣ς̣ τ̣ρ̣ι̣ά̣κ[οντα]
τέσσ[αρας ἕκτον ἐνενη-]
κοσθ[εκτον -ca.?- ]
η̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
