Textsorte
dokumentarisch
Datierung
30.03.418
Herkunft
Oxyrhynchites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
teils parallel, teils quer zu den
Fasern
Tinte
Schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Eine Frau bekommt einen Vorschuß von 2 Goldsolidi und wird bei dem Gläubiger bleiben. Urkunde, Vertrag, Darlehen, Paramone, Arbeit, byzantinisch
Transkription
r
μετὰ τὴν ὑ̣π[ατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ὁνωρίου τοῦ αἰω]νίου Αὐγούστου τὸ ια καὶ
Φλαουί(*)ου Κωνστα̣[ντίου τοῦ] λ̣[αμπροτ]ά̣του Φαρμο[ῦθι] δ.
Αὐρηλία Ἀσεν̣[νὲθ] θ[υγά]τη̣ρ Παύλου μητρὸς Θέκλας ἀπὸ ἐποικίου Ἀλκώνιος
τοῦ Ὀξυρυγχίτο[υ] ν[ομ]ο̣[ῦ] Αὐρηλίῳ Χα[ι]ρήμονι υ̣ἱ̣ῷ Σερήνου ἀπὸ τῆς λαμπρὰς καὶ
5λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν̣ π̣ό̣λ̣ε̣ω̣[ς χα]ί̣ρειν. ὁμολογῶ ἐ̣σ̣χ̣ηκέναι παρὰ σοῦ εἰς
λόγον προχρείας ἧς ποιοῦμαι παρὰ σοὶ χρείας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου χρυσοῦ
νομισμάτια ἁπλᾶ δεσποτικὰ εὔσταθμα δόκιμ̣α̣ ἀριθμῷ δύο γί(νεται) νο(μισμάτια) β κεφαλαίου
ἐπὶ τῷ με πα[ρ]αμένειν παρὰ σοὶ καὶ τὰ ἐπιτ[ασσ]όμενά μοι ὑ(*)πὸ σο̣ῦ ἀμέμπτως
ἐκτελ̣έσαι καὶ [ἀ]καταγνώστου προαιρέσεως, καὶ ὁπότ̣[αν βο]υληθῶ ἀν[αχω]ρεῖν
10ἀπὸ σοῦ ἢ ὁπηνίκα ἂν αὐτὸς ἐθέλοις, ἐπάναγ[κέ]ς με π[α]ρ[α]σχεῖν σοι ἄ[ν]ε̣υ δια-
φόρου τὰ προκείμενα τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια [δ]ύο ἀνυ(*)περθέτως, γιγνομένης
σοι τῆς πράξεως παρά τε μ̣ου καὶ ἐκ τῶν ὑ(*)παρχόντων μοι πάντων. κύ[ρ]ι̣ον
[τὸ γραμματῖον δισσὸν γ]ρ̣α̣φὲν καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμ[ο]λόγησα. (hand 2) Αὐρηλία Ἀ[σ]εννὲθ
[θυγάτηρ Παύλου ἔσχον] εἰς λόγον [προχρείας] τὰ τοῦ χρυσο[ῦ νομισ]μάτια δύο κ[αὶ]
15[συμφωνεῖ μοι π]άντα ὡς πρό̣κ̣(ειται). Α̣[ὐ]ρ̣[ή]λ̣ι̣ος Ἑρμεία̣ς̣ π̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ικος ἔγραψα ὑπὲρ
[αὐτῆς ἀγραμμάτου.]
vΦλαουί(*)ου Κωνστα̣[ντίου τοῦ] λ̣[αμπροτ]ά̣του Φαρμο[ῦθι] δ.
Αὐρηλία Ἀσεν̣[νὲθ] θ[υγά]τη̣ρ Παύλου μητρὸς Θέκλας ἀπὸ ἐποικίου Ἀλκώνιος
τοῦ Ὀξυρυγχίτο[υ] ν[ομ]ο̣[ῦ] Αὐρηλίῳ Χα[ι]ρήμονι υ̣ἱ̣ῷ Σερήνου ἀπὸ τῆς λαμπρὰς καὶ
5λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν̣ π̣ό̣λ̣ε̣ω̣[ς χα]ί̣ρειν. ὁμολογῶ ἐ̣σ̣χ̣ηκέναι παρὰ σοῦ εἰς
λόγον προχρείας ἧς ποιοῦμαι παρὰ σοὶ χρείας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου χρυσοῦ
νομισμάτια ἁπλᾶ δεσποτικὰ εὔσταθμα δόκιμ̣α̣ ἀριθμῷ δύο γί(νεται) νο(μισμάτια) β κεφαλαίου
ἐπὶ τῷ με πα[ρ]αμένειν παρὰ σοὶ καὶ τὰ ἐπιτ[ασσ]όμενά μοι ὑ(*)πὸ σο̣ῦ ἀμέμπτως
ἐκτελ̣έσαι καὶ [ἀ]καταγνώστου προαιρέσεως, καὶ ὁπότ̣[αν βο]υληθῶ ἀν[αχω]ρεῖν
10ἀπὸ σοῦ ἢ ὁπηνίκα ἂν αὐτὸς ἐθέλοις, ἐπάναγ[κέ]ς με π[α]ρ[α]σχεῖν σοι ἄ[ν]ε̣υ δια-
φόρου τὰ προκείμενα τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια [δ]ύο ἀνυ(*)περθέτως, γιγνομένης
σοι τῆς πράξεως παρά τε μ̣ου καὶ ἐκ τῶν ὑ(*)παρχόντων μοι πάντων. κύ[ρ]ι̣ον
[τὸ γραμματῖον δισσὸν γ]ρ̣α̣φὲν καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμ[ο]λόγησα. (hand 2) Αὐρηλία Ἀ[σ]εννὲθ
[θυγάτηρ Παύλου ἔσχον] εἰς λόγον [προχρείας] τὰ τοῦ χρυσο[ῦ νομισ]μάτια δύο κ[αὶ]
15[συμφωνεῖ μοι π]άντα ὡς πρό̣κ̣(ειται). Α̣[ὐ]ρ̣[ή]λ̣ι̣ος Ἑρμεία̣ς̣ π̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ικος ἔγραψα ὑπὲρ
[αὐτῆς ἀγραμμάτου.]
