Inv. 00682, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm28749

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 8 cm • Höhe: 9,5 cm
Bibliographie

Texte

verso Brief des Andronikos an Dionysos
Textsorte dokumentarisch
Datierung 2. Jh.
Herkunft
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln II 106
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Brief; der Inhalt betrifft Geld

Urkunde, römisch, Brief (privat), Geld

Transkription

Ἀνδρόνεικος Διονυσίῳ τῶι
ἀ[δ]ελφῷ χαίρειν.
ἐλθών μοι ὁ ἀδελφὸς τοῦ λαβόν-
τος τὸν χαλκὸν ἠρώτησέ με ὅτι
5ἔασεν(*) με ἄχρι οὗ παραγένη-
ται Διονύσιος, καὶ ὅ τι οὖν ἔσχε
μεταβαλεῖ αὐτῷ, ἐὰν καὶ σὺ(*)
ἡδὺ ἠν(*).
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, ἄδελφε.

Apparatus


^ 5. l. ἔασον
^ 7. l. σοὶ
^ 8. l. ᾖ
recto Aufstellung über Getreidesteuereingänge
Textsorte dokumentarisch
Datierung 2. Jh.
Herkunft
Sprache/n Griechisch
Schrift Griechisch
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln II 96
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen Keine
Bibliographie
  • EditionD. Hagedorn, Fünf Urkundenpapyri der Kölner Sammlung, ZPE 13, 1974 141-142
  • EditionSB XII 11241

Nach Monaten gegliederte Liste mit Naturalsteuereinnahmen (Restbetraegen) vielleicht aus einer Komogrammatie. Urkunde, römisch, Steuer, Liste

Transkription

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1συναγ[ο(ραστικοῦ)] [ -ca.?- ]
Φαῶφι οη ιβ´
συναγο(ραστικοῦ) [ -ca.?- ]
Ἁθὺρ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μβ   ̣[ -ca.?- ]
5συναγο(ραστικοῦ) [ -ca.?- ]
Ἁδρι(ανοῦ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι̣ δ´ κδ´
συναγο(ραστικοῦ) [ -ca.?- ],
(γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ δΗτα̣ δ´   ̣[ -ca.?- ]
συναγο(ραστικοῦ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
10κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λγ  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --