Textsorte
dokumentarisch
Datierung
4. bis 5. Jh.
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Brief von Mönchen? über Ernte
Urkunde, byzantinisch, christlich, Brief (privat), Ernte, Kloster
Transkription
r
^ r.1. l. ἀγαπητοῖς
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.3. l. ὑγίειαν
^ r.7. l. ἀσπάζεται
^ r.11. l. προσδοκῶμεν
^ r.12. l. ἡμᾶς
^ r.12. l. προνοήσασθε
^ r.13. l. ἕνα
^ r.13. l. λέβητα
^ r.13. l. ἵνα
^ r.14. l. τοῦτον
^ r.14. l. ἐνέγκαι
^ r.14-15. l. ψαλί|διον
^ r.15. l. ἐνέγκαι
^ r.16. l. γναφεῖ
^ r.16. l. ἀσπά<ζε>ται
^ r.18. l. λέβητα
^ v.25. l. ἀγαπητοῖς
^ v.26. l. χαίρειν
τοῖς ἀγαπιτοῖς ἀδελφοῖς Πατα̣ὼ̣ρ
καὶ Λούττεος ἐν κυρ[ί]ῳ χαίριν.
πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τὴν υἱγύαν
ὑμῶν παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ. ἀσπάζομαι
5ὑμᾶς, Ἀβάριν καὶ Πανεισότις κ̣α̣ὶ̣ πάν-
τας τοὺς̣ ἀδελφ[οὺ]ς̣ ὑ̣μ̣ῶ̣ν, ἀσπά̣ζ̣ο̣μαι
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ς̣. ἀσπάζετε
ὑμᾶς Πιτίμιο[ς κ]αὶ Ε[ ̣ ̣ ̣]ωρος καὶ Παῦ-
λος καὶ Εἰακω̣. απ[ ̣]ανεπλ̣ω̣ θεοῦ
10θέλοντος τοῦ καιροῦ τοῦ θ̣ε̣[ρ]ι̣σ̣μ̣ο̣ῦ̣
προσδοκοῦμεν ὑμᾶς ἔρχεσθαι
παρʼ ὑμᾶς. προνοήσασθαι μοι
ἕννα λέβιθα ἐρχόμενοι εἵνα
τουτο μοι ἀνινκαικαὶ τὸ ψαλεί-
15διον ἀνινκαι, ὅτι ἐπροσεφώ̣νη-
σα αὐτὸ τῷ γν[α]φῖ. ἀσπατε ὑμᾶς
Πιβήχιος ὁ ἀδελφὸς Παπνου-
θίου. προνόησαί μοι ἕνα λέβ̣[ιθα]
εἰς τὴν σύναξιν. ἀσπάζομαι Ἀπίν-
20χιον, Ἐγώτεος καὶ ἄπα Μακάριον,
ἀσπάζομαι πάντας τοὺς ἀδελφοὺς
ἐν κυρίῳ θεῷ. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς
εὔχομαι πολλοῖς
χ̣[ρόνο]ι̣[ς].
vκαὶ Λούττεος ἐν κυρ[ί]ῳ χαίριν.
πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τὴν υἱγύαν
ὑμῶν παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ. ἀσπάζομαι
5ὑμᾶς, Ἀβάριν καὶ Πανεισότις κ̣α̣ὶ̣ πάν-
τας τοὺς̣ ἀδελφ[οὺ]ς̣ ὑ̣μ̣ῶ̣ν, ἀσπά̣ζ̣ο̣μαι
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ς̣. ἀσπάζετε
ὑμᾶς Πιτίμιο[ς κ]αὶ Ε[ ̣ ̣ ̣]ωρος καὶ Παῦ-
λος καὶ Εἰακω̣. απ[ ̣]ανεπλ̣ω̣ θεοῦ
10θέλοντος τοῦ καιροῦ τοῦ θ̣ε̣[ρ]ι̣σ̣μ̣ο̣ῦ̣
προσδοκοῦμεν ὑμᾶς ἔρχεσθαι
παρʼ ὑμᾶς. προνοήσασθαι μοι
ἕννα λέβιθα ἐρχόμενοι εἵνα
τουτο μοι ἀνινκαικαὶ τὸ ψαλεί-
15διον ἀνινκαι, ὅτι ἐπροσεφώ̣νη-
σα αὐτὸ τῷ γν[α]φῖ. ἀσπατε ὑμᾶς
Πιβήχιος ὁ ἀδελφὸς Παπνου-
θίου. προνόησαί μοι ἕνα λέβ̣[ιθα]
εἰς τὴν σύναξιν. ἀσπάζομαι Ἀπίν-
20χιον, Ἐγώτεος καὶ ἄπα Μακάριον,
ἀσπάζομαι πάντας τοὺς ἀδελφοὺς
ἐν κυρίῳ θεῷ. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς
εὔχομαι πολλοῖς
χ̣[ρόνο]ι̣[ς].
Apparatus
^ r.1. l. ἀγαπητοῖς
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.3. l. ὑγίειαν
^ r.7. l. ἀσπάζεται
^ r.11. l. προσδοκῶμεν
^ r.12. l. ἡμᾶς
^ r.12. l. προνοήσασθε
^ r.13. l. ἕνα
^ r.13. l. λέβητα
^ r.13. l. ἵνα
^ r.14. l. τοῦτον
^ r.14. l. ἐνέγκαι
^ r.14-15. l. ψαλί|διον
^ r.15. l. ἐνέγκαι
^ r.16. l. γναφεῖ
^ r.16. l. ἀσπά<ζε>ται
^ r.18. l. λέβητα
^ v.25. l. ἀγαπητοῖς
^ v.26. l. χαίρειν
