Inv. 00261, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm35437

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 28 cm • Höhe: 10,5 cm
Bibliographie

Texte

recto ↓ und verso → Ein byzantinisches Empfehlungsschreiben
Textsorte dokumentarisch
Datierung 5. bis 6. Jh.
Herkunft
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln II 112
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Ein höhergestellter Presbyteros schreibt an den Archimandriten, er soll sich um einen untergestellten presbyteros kümmern, der Not leidet.

Urkunde, byzantinisch, christlich, Empfehlung, Schreiben, presbyteros, archimandrite

Transkription

r
Πέτρος ὁ προσφέρων τῇ σῇ ὁσιότητι ταῦτά μου τὰ γράμματα π̣[ρεσβύτερος]
τυγχάνων τοῦ ἁγίου μαρτυρίου ἄπα Φοιβάμμωνος δέεται τῶν ἀ̣[ναγκαίων].
[ο]ὐ̣ γὰρ ἀπαρκεῖ ἡ πρόσοδος τῶν δύο ἀρουρῶν τοῦ μαρτυρίου πρὸς τους[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ν[  ̣  ̣  ̣  ̣][· ε]ἰ̣δὼς οὖν καὶ αὐτὸς τὸ φιλάνθρωπον καὶ φιλόπτ̣ω̣[χ]ο̣ν̣ [τῆς σῆς]
5θεοσεβείας ᾔ[τ]ησέν με̣ γράμματα, ἵνα ἐμοῦ τὰ ταληθῆ(*) μα[ρτυροῦντος]
μ\όν/ου ἀπ[ὸ] π̣ολλῶ[ν(?)] ἀπολαύσῃ \τῆς σῆς/ ἐπικουρίας. [οὐ]δὲν δὲ τὰ κατʼ αὐτὸν [πράττουσιν]
οἱ πρεσβύτεροι τῆς κώμης κ[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣[  ̣]  ̣[- ca.9 -].
π[αρ]ακαλῶ⟦ν⟧ δὲ τὴν θεοσέ̣βειάν σου εὔξασ̣θαι ὑπὲρ ἐμ[οῦ], ἵνα κατα̣ξ̣ιωθῶ ἰ̣[δ]ε̣ῖν ὑ̣[μᾶς]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]η̣ς εἰμι  ̣ προσαγόρευε τοὺς εὐλαβεσ[τ]ά[τ]ους ἀδελφοὺς πάντας
10ο̣ὓς ἐπ̣ιθ[υμῶ ][  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
v
[ἐπίδος τῷ θε]οσεβεστάτῳ καὶ ἁγιω̣τ̣άτῳ πατρὶ
[ -ca.?- ]ῳ ἀρχιμανδρίτῃ παρ(ὰ) Φοιβάμμωνος
πρεσβ(υτέρου)

Apparatus


^ r.5. l. ἀληθῆ