Zwei Gedichte Sapphos. Das erste Gedicht des Kölner Papyrus hat den Nachruhm der Dichterin zum Thema. Sie stellt sich vor, dass sie nach dem Tod ebenso geehrt sein wird wie im Leben. Gedanken an den Tod und der damit verbundenen Ehre (Vv.7-8) sind eingerahmt von Lebensäusserungen (Vv.6 und 9), die in dem Bild der Harfe spielenden und singenden, zum Schluss die Muse apostrophierenden Dichterin gipfeln (Vv.10-11). Im zweiten Gedicht apostrophiert Sappho zunächst die Mädchen ihres Kreises. Dann zählt sie detailliert die Symptome ihres Alterns auf. Schliesslich tröstet sie sich mit der resignierenden Feststellung, dass man als Mensch nicht vom Alter verschont bleibt, was sie mit dem mythologischen Exemplum von der unglücklichen Liebesbeziehung zwischen Eos und Tithonos belegt. Der Inhalt des Textes überschneidet sich mit Sappho fr. 58 Voigt.

Literarisch, Dichtung, Alter

Unbekannter lyrischer Text mit erotischer Thematik, dessen Bezug auf Sappho zwar naheliegend, aber nicht beweisbar ist. Drei Abschnitte heben sich heraus: Zunächst findet sich eine längere Anrede an einen "Knaben" und "Freund" mit einer Häufung von wenig schmeichelhaften Vokativen (1-3), später ist vom Licht der Sterne und der feuerglänzenden Sonne die Rede (6–7), schliesslich wird Orpheus genannt (9), womit das folgende bis zum Ende vereinbar ist, wenn auch das feminine Partizip (13) zeigt, dass eine Frau handelndes Subjekt ist. Man könnte vermuten, dass sie wie Orpheus die liebreizende, wohltönende Leier handhabt (11–13).

Literarisch, erotische Dichtung, Dialog, Dikolon, Orpheus